Je was op zoek naar: mais ou (Frans - Italiaans)

mais ou estu?
ma dove sei?

mais ou elle est ?
- dove diavolo è?

mais ou es-tu ?
ma dove diavolo sei?

dui, mais d'ou?
sì, ma da dove?

mais ou est julcia?
e dov'é julcia?

allons y... mais ou ?
andiamo...ma dove?

mais ou va t'il?
dove cavolo va?

mais d'ou ça vient ?
da dove ti e' venuto fuori?

mais ou est-tu, punaise?
zoe, dove cavolo sei?

mais ou ça devient intéressant.
ma qui la cosa si fa interessante.

mais ou est cette cassette?
dove cazzo è questa cassetta?

mais ou est-ce que ça mène?
ma questo dove mi porta?

c'est "mais" ou "pourtant".
e' "ma" o "pero'", non entrambi.

- mais d'ou vient tout cela ?
- da dove viene tutto questo?

mais ou est l'indicible terreur ?
ma dov'è lo spaventoso armadio fatto di ossa?

ou? a dartmoor, mais ou exactement?
dov'era esattamente?

bon sang, mais ou est cette fille ?
- non e' con lui. - dove diavolo e' la ragazza?

mais ou est le printemps et l'été ?
"dove sono la primavera e l'estate?"

"mais ou est notre mediateur, maria ?"
ma dov'è il nostro mediatore, maria?

- mais ou est ce qu'ils nous amènent?
- dove ci stanno portando?