Je was op zoek naar: malgré les buttes (Frans - Italiaans)

et malgré les...
ha detto...

malgré les difficultés
# nonostante lo sforzo #

malgré les circonstances.
avrei preferito in condizioni migliori.

- malgré les circonstances.
- nonostante le circostanze.

- malgré les contraventions ?
- e se prendi una multa?

poursuivre malgré les erreurs
continua dopo errori

malgré les cellules corrompues.
sebbene presentino cellule modificate.

tu sais, malgré les circonstances.
sai, viste le circostanze.

"malgré les preuves accablantes.
"malgrado le prove schiaccianti.

- malgré les infos de ryan ?
- le dritte della ryan son state inutili?

dors tranquille malgré les accusations.
non lasciarsi abbattere dalle accuse.

malgré les efforts de choake !
nonostante gli sforzi di choake.

c'est bon malgré les cailloux.
È buono, a parte qualche sassolino.

il est intelligent malgré les apparences.
per ogni festa di primavera, shigehachi scrive una commedia che noi mettiamo in scena.

" malgré les loups sur ie chemin
" anche se incontrassi iupi

malgré les dires des pro-abrogation.
- non importa che dicono quelli a favore.

ces obstaclespersistent malgré les progrès accomplis.
tali ostacoli persistono nonostante i progressicompiuti.

content de te voir, malgré les circonstances.
e' bello vederti, io... vorrei che fosse una circostanza diversa.

il a pu sortir, malgré les sangles ?
come ha fatto a uscire? questa mattina era malato terminale e adesso strappa le cinghie?

excellent travail à rio, malgré les imprévus.
ottimo lavoro a rio, nonostante gli imprevisti.