Je was op zoek naar: manqueront (Frans - Italiaans)

ils me manqueront.
mi mancheranno.

et ils me manqueront.
e... mi mancheranno.

ils me manqueront partout
beh... a me mancheranno comunque.

des choses me manqueront.
mi mancheranno un sacco di cose della giungla.

eh bien, ils me manqueront.
beh, io invece gli manchero'.

elles manqueront à personne.
a chi volete che manchino?

elles manqueront la diligence !
le signore perderanno la corriera.

"si à certains ils manqueront,
"dolore di pochi...

elles ne manqueront à personne.
non mancheranno a nessuno.

- oh, ils n'y manqueront pas.
- verranno senz'altro.

ces journées-là te manqueront pas.
non ti mancheranno giornate come questa, eh?

ces 7 briques te manqueront même pas.
non ti accorgerai nemmeno di averli persi, buddy garrity.

ils manqueront à toi... mais toi partiras.
vi mancheranno eppure partirete.

nos petits rendez-vous me manqueront.
anche se mi mancheranno i nostri piccoli "incontri".

cellesci ne manquent et ne manqueront pas.
le difficoltà non mancano e non mancheranno.

les princes vous manqueront après leur départ
suppongo che vi mancheranno i principi, una volta partiti, vero?

bien que ces deux-là manqueront à mon zoo.
anche se mi mancheranno quei due, nello zoo.

- peut-être qu'ils ne leur manqueront pas.
beh, magari a loro non mancheranno.

on kidnappe des gens qui ne manqueront à personne.
c'e' un motivo per cui rapiamo gente di cui nessuno sentira' mai la mancanza.

ces missiles sont obsolètes, ils ne nous manqueront pas.
quei missili jupiter sono abbastanza obsoleti. non sarebbe una cattiva idea portarli via da li'.