Je was op zoek naar: marécageuse (Frans - Italiaans)

prairie marécageuse
prateria palustre

oui, quelque part dans une zone marécageuse.
certo, attraversa solo qualche centinaio di miglia di terre paludose.

c'est comme une situation marécageuse ?
cosa vorresti fare?

matez, une planète marécageuse, comme chez moi.
mira mira, es un planeto paludoso come il mio.

la végétation marécageuse présente des séquences typiques de
la vegetazione palustre presenta tipiche sequenze di

tu aimes mon eau marécageuse, n'est-ce pas ?
ti piace la mia acqua di palude, vero?

des lits jumeaux sur une île marécageuse sans aucune aide financière.
dei letti a castello in un'isola paludosa, senza retribuzione.

le contraste entre la végétation marécageuse et le cadre montagnard est évident :
evidente è qui il contrasto tra la vegetazione di tipo palustre e l'ambiente montano:

floride comme soleil, amusement, miami ou, ou la floride marécageuse et collante ?
ma la florida del caldo e del divertimento di miami o la florida umida e appiccicosa?

- mm. je ne serais plus jamais capable de regarder une prostate marécageuse sans penser à toi.
non riusciro' piu' a guardare una prostata molliccia senza pensare a te.

un septième projet couvre la première phase de conservation des meilleurs spécimens d'un habitat en zone marécageuse.
un settimo progetto copre la prima fase della conservazione degli esempi più interessanti di torbiera alta.

initiatives d'emploi situé à papenburg, une ville qui se trouve dans la zone marécageuse de la basse-saxe.
viene redatto e distribuito un bollettino, esiste un ufficio informazioni mobile per i disoccupati e vi è un certo livello di partecipazione a campagne su temi ambientali e politici di ampia portata.

quelles mesures peut-on prendre pour que la zone marécageuse de xeresa figure sur la liste des zones humides où peut se reproduire le samaruc (valencia hispánica) ;
quali misure è possibile adottare perché la «marjal de xeresa» venga inclusa nella rete di zone umide per la riproduzione della specie «valencia hispánica»?

le cyprès chauve provient des terres marécageuses de la floride.
il cipresso calvo è originario dei terreni paludosi della florida.