Je was op zoek naar: martine tourne a droit dans la rue (Frans - Italiaans)

droit dans la tête.
dritto in faccia!

droit dans la bouche.
colpiscilo dritto in bocca.

le tueur se tourne et regarde droit dans la caméra.
l'assassino si gira e guarda dritto nella telecamera.

dans la rue
nella strada

dans la rue.
per strada.

dans la rue ?
l'isolato seguente?

- dans la rue.
- va bene.

- dans la rue !
ma dai!

! - dans la rue.
- solo... per strada.

tourne à droite dans la 34th street.
gira a destra alla 34esima.

- et tourne à droite dans la ruelle.
accendi il riscaldamento.

a droite, dans la ruelle.
gira a destra, sul vicolo!

un noir qui crève dans la rue a droit à la compassion.
se un nero muore perstrada, merita la tua compassione.

à droite dans la fenêtre.
nella parte destra della finestra.

le voila, il tourne a droite, il tourne a droite.
eccolo ragazzi, girate a destra ragazzi, girate a destra.

a droite, dans l'herbe !
sul prato. a terra.

tourner a droite et a gauche aux intersections ou pour quiner la chaussée;
effettuare la svolta a destra e a sinistra alle intersezioni o per lasciare la carreggiata;

pour y arriver, tourner à droite dans la petite route qui descend juste après les paravalanches.
per raggiungerla girare a destra nella stradina in discesa appena dopo i paravalanghe.

dans la chambre d'alan. a droite dans le couloir. whoa, whoa, whoa,
oh, si', la stanza di alan e' lungo il corridoio, a sinistra.

a droite, dans l'argot de l'argent combien coûte un "pavarotti" ?
a quanto corrisponde, in soldi, un "pavarotti?"