Je was op zoek naar: mes rempa me mettent la pression (Frans - Italiaans)

mes supérieurs me mettent la pression.
mi stanno facendo pressioni dall'alto.

ils me mettent la pression.
non timmagini la pressione che mi stanno facendo.

– ils me mettent la pression.
- mi hanno messo alle strette.

- ils me mettent déjà la pression.
quelli già mi fanno pressione.

ils ne me mettent pas la pression.
beh, loro non mi mettono pressione.

tes chefs te mettent la pression ?
ti fanno storie alla centrale?

ils vous mettent la pression, pas vrai ?
- ti stanno mettendo a dura prova, vero? - gia'.

chin et grover lui mettent la pression.
chin e grover lo stanno torchiando.

je sais qu'ils te mettent la pression.
so che ti fanno pressione.

et tout mes amis me mettent....
- si', si'... - e tutti i miei amici mi...

evidemment, les saoudiens nous mettent la pression.
chiaramente i sauditi stanno facendo pressione sul governo.

je comprends. les entrepreneurs me mettent sous pression.
anch'io devo lavorare a un progetto difficile.

c'est pour ça que les fed vous mettent la pression?
e' per questo che i federali ti seguono?

ils mettent la pression au fbi pour que ça soit résolu très vite.
ok, senti, stanno spingendo affinche' il bureau risolva in fretta il caso.

ils me mettent sur wang !
e loro mi fanno lavorare col wang.

les politiciens sont tendus. ils mettent la pression pour vous garder enfermée.
l'amministrazione è preoccupata, ci sono pressioni per tenervi chiuse qui.

ils mettent la langue et tout.
oh, si baciano con la lingua.

- ils me mettent la pression là-haut. - parce qu'il a dit la vérité ?
mi sto prendendo dei rimproveri dall'alto per questa cosa.

ces agitateurs me mettent en rogne.
ma io vorrei prendere a calci questi fanatici dell'integrazione.

- ils mettent la faute sur albatros
danno la colpa ad albatross.