Je was op zoek naar: microangiopathie (Frans - Italiaans)

microangiopathie
patologia dei capillari

microangiopathie sai
malattie dei capillari

microangiopathie cérébrale
microangiopatia cerebrale

microangiopathie thrombotiqueh,*
microangiopatia tromboticah,

mat (microangiopathie thrombotique)
microangiopatia trombotica nas

microangiopathie thrombotique thrombocytopénique
porpora trombotica trombocitopenica

syndrome néphrotique ou microangiopathie thrombotique (mat)
sindrome nefrosica o microangiopatia trombotica (mat)

microangiopathie thrombotique, incluant purpura thrombotique thrombocytopénique
microangiopatia trombotica, comprendente porpora trombotica trombocitopenica/sindro me emolitico uremica.3

lésion des plus petits vaisseaux sanguins appelée microangiopathie thrombotique (mat).
danno dei vasi sanguigni più piccoli denominato microangiopatia trombotica (mat).

microangiopathie thrombotique (incluant purpura thrombocytopénique thrombotique et syndrome urémique hémolytique †
microangiopatia trombotica (incluse porpora trombotica trombocitopenica e sindrome emolitica uremica)

microangiopathie thrombotique y compris les formes de purpura thrombotique thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique*
microangiopatia trombotica, comprendente porpora trombotica trombocitopenica/sindrome emolitico uremica

microangiopathie thrombotique rénale, qui se manifeste cliniquement affections vasculaires par une protéinurie (fréquence non connue).
microangiopatia trombotica renale, che si manifesta clinicamente con patologie vascolari proteinuria (frequenza non nota).

l’étude c10-004 a inclus 41 patients qui présentaient des signes de microangiopathie thrombotique (mat).
nello studio c10-004 per la seua sono stati arruolati 41 pazienti che mostravano segni di microangiopatia trombotica (mt).

le traitement par aflibercept devra être arrêté chez les patients développant un syndrome néphrotique ou une microangiopathie thrombotique (voir rubrique 4.2).
il trattamento con aflibercept deve essere interrotto nei pazienti che sviluppano sindrome nefrosica o mat (vedere paragrafo 4.2).

des cas de microangiopathie thrombotique, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés (voir également rubrique 4.4).
sono stati segnalati casi di microangiopatia trombotica, in alcuni casi con esito fatale (vedere anche paragrafo 4.4).

dans la deuxième étude portant sur le shua, 80 % des patients étaient exempts d’épisodes de microangiopathie thrombotique et 90 % enregistraient une normalisation hématologique.
nel secondo studio sulla seua l’80 % dei pazienti ha raggiunto uno stato “libero da eventi di microangiopatia trombotica” e il 90 % una normalizzazione ematologica.

dès que le diagnostic d'une microangiopathie thrombotique est posé un traitement adapté doit être rapidement instauré (en considérant la procédure d’échanges plasmatiques) et il est recommandé d'interrompre immédiatement le traitement par plegridy.
nel caso di diagnosi di tma è necessario un trattamento tempestivo (considerando lo scambio plasmatico) ed è raccomandata l’interruzione immediata di plegridy.