Je was op zoek naar: minage (Frans - Italiaans)

minage
seasso

accident de minage.
incidenti in miniera.

ah,le minage des astéroïdes.
- l'industria mineraria spaziale! si'! - si'!

spécialiste minage,brev.féd.ep
specialista in brillamento apf

spécialiste minage avec brevet fédéral
specialista brillamento con attestato professionale federale

association suisse des spécialistes de minage
associazione svizzera degli specialisti del brillamento

association suisse des spÉcialistes de minage;assm
associazione svizzera degli specialisti del brillamento;assb

je veux commencer les opérations de minage immédiatement.
ora ascoltami, voglio essere avvisato tempestivamente sulle operazioni in miniera.

après minage on procède au chargement du tas de déblais
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto

une femme sans pitié menait l'opération de minage.
il duca affidò ad una affarista senza scrupoli il controllo delle operazioni di scavo

l'eau contaminée et les trous sont des conséquences du minage.
l'acqua contaminata e le depressioni sono normali effetti collaterali dei pozzi minerari.

c'est une plateforme de minage, raffinerie et générateur à la fois.
e' una piattaforma mineraria, di raffineria e di produzione energetica, tutto in uno.

association romande des détenteurs de permis de minage;arm-section romande
associazione detentori permesso d'uso esplosivi;adpue-sezione svizzera italiana

- les attaques des convois d'approvisionnement et le minage des voies de communication,
— attacca i convogli addetti agli approvvigionamenti e mina le vie di trasporto,

au moins on a ce qu'il nous faut pour nous occuper de l'opération minage de christine.
almeno abbiamo quello ci serve, per poterci occupare della miniera di christine.

tu avais dit que ces types de mikkei t'avaient donné un bon bonus pour avoir mis en place cet accord de minage.
avevi detto che i tizi della mikkei ti avevano dato un bel bonus per l'accordo minerario.

"l'alliance", une fédération de mineurs et de scientifiques, demandèrent que le minage soit arrêté sur le champ.
"l'nlleanza", una federazione di minatori e scienziati chiese l'immediata sospensione.

si une compagnie diamantaire trouve dix fois la quantité usuelle de diamant durant leur minage, ce qui signifie que le stock de diamant a augmenté, ce qui signifie que le coût et le profit par diamant baissent.
se una società che commercia diamanti ne estrae dalle sue miniere una quantità 10 volte superiore alla media, significa che l'offerta è cresciuta e ciò farà scendere il prezzo e il profitto per ogni diamante.

en ce qui concerne les tôles en aciers inoxydables, l'accord entre cockerill et klöckner permettra une meilleure utilisation des installations de laminage à froid de alz et de la minage à chaud de klöckner.
la proposta costituisce la logica conseguenza della proposta di direttiva riguardante il pro spetto comunitario da pubblicare all'atto dell'ammissione di titoli in borsa (4), la cui adozione da parte del consiglio è prevista per il primo semestre, nonché della proposta relativa alle condizioni di ammissione in borsai5) che, il 19 dicembre 1978 (6), ha ottenuto l'accordo di principio del consiglio.

artici·· d· minage, d'hygiène et d'economi· domestique et leur· par­tie·, en cuivre
oggetti di uso domestici o igienico e loro parti di rame