Je was op zoek naar: minceur (Frans - Italiaans)

minceur
linea

boisson minceur ?
sicuro?

minceur de la peau
assottigliamento della cute

- un anneau minceur.
- un anello gastrico.

- tu envies ma minceur.
- mi invidi solo perchè sono magra.

sans douleur, pas de minceur.
senza dolore,non c'è vincitore.

la minceur est au goût du jour
essere snelli è di moda

que penses-tu de ta minceur ?
quindi che pensi del tuo peso?

minceur de la couche epitheliale de la muqueuse.
esperimenti di somministrazione orale a) acuta

mais, oui, la minceur de mes poignets est trompeuse.
ma, sì, i miei polsi sono... ingannevolmente esili.

et je représente capeshapes, le club minceur des héros.
si', nella sezione "scaramucce"... luci!

ce n'est pas un de ces repas minceur, si ?
non e' una di quelle cose dietetiche, vero?

et en tant que visiteuse médicale, je teste les pilules minceur.
e poi, facendo la rappresentante farmaceutica, devo testare praticamente tutte le pillole dimagranti che escono.

nous ne sommes pas sûrs de son âge, vu la minceur de son dossier.
non sappiamo con esattezza quanti anni abbia visto che non ha documenti.

je sollicite une audience avec sa minceur pour négocier la vie du capitaine solo.
chiedo di essere ricevuto al cospetto di sua magrezza per contrattare il rilascio del capitano solo.

on allait à ces réunions minceur une fois par semaine depuis trois semaines.
una volta abbiamo fatto una dieta disintossicante, per tre settimane.

la minceur de la couche active des matériaux ee les désigne tout particulièrement pour la mesure des doses aux
l'esiguità dello spessore dello strato di materiali ee è un'indicazione della loro ι ,­»_^

elle a aussi fait ressortir la minceur du lien entre l'énergie nucléaire et le dessalement.
essa ha messo inoltre in evidenza che la dissalazione e l'energia nucleare sono parenti molto lontani.

c'est pourquoi je ne peux que déplorer la minceur de la dotation budgétaire affectée au projet.
mi auguro tuttavia che la commissione riconosca la necessità di adottare anche questo criterio.

elle a aussi fait ressortir ¡a minceur du lien entre l'énergie nucléaire et le dessalement.
il complesso agricolo-industriale studiato a oak ridge costituisce l'unica soluzione logica di questo problema ma, dato che nessun paese sottosviluppato oppure di medio sviluppo può permetterselo, detta soluzione sembra essere alla portata soltanto degli stati uniti (o anche dell'urss?).