Je was op zoek naar: minitel (Frans - Italiaans)

minitel
minitel

minitel m1b
minitel m1-bistandard

terminal minitel
terminale minitel

- j'ai le minitel, ok ?
- senti, ho il minitel, d'accordo?

téléfax, minitel ou par liaison informatique.
telex, fax, minitel o collegamento informatico.

use industrie du livre (3226) minitel livre scolaire
use materiale didattico (3216) mezzi educativi

il ne suffit pas de dématérialiser l'annuaire téléphonique français via le minitel.
prodotto, in termini di valore di mercato, si è sviluppalo in modo rapido e a scapilo del contenuto slesso.

en france, base de données disponible sur minitel concernant les possibilités de formation professionnelle.
istituzione di facoltà di ecologia

la france a placé sur le minitel son service d'informations sur la pollution acoustique.
la prima azione superdreckskëscht era interamente finanziata dal ministero dell'ambiente.

terminaux spécifiquement développés pour le vidéotex tels le minitel français; prix de 115 Écus environ;
terminali studiati specialmente per videotex, come ¡i minitel francese: prezzo di circa 115 ecu.

d'aucuns pretendent que la directive obstruerait le lancement de certains nouveaux services tels que le minitel.
ritengo che i timori di ripercussioni negative sulle regioni siano completamente infondati.

le minitel a créé ainsi en france, par les services qu'il a générés, plus de 350 000 emplois.
e così che in francia, grazie ai servizi che ha generato, il minitel ha creato oltre 350 000 posti di lavoro.

en france, des rubriques du système epistel/ovide sont accessibles via le minitel en tapant 3615 cee ou 3616 cee.
tre sono le opzioni possibili per allacciarsi a epistel/ovide: collegamento via rete nazionale di trasmissione dati utilizzando un'emulazione tipo vt100 o vt102 o un programma xfer: è necessario un abbonamento standard di utenza (x.28) presso l'autorità competente per le telecomunicazioni nel paese di chiamata; collegamento via rete telefonica con emulazione tipo vt100 o vt102, programma xfer o altro programma di comunicazione (e.g. pctex, telix, mirror, procomm, datatalk, bitcom); in francia è possibile accedere a epistel/ovide via minitel componendo il codice 3615 cee o 3616 cee.

c'est légitime et en tout cas, non applicable aux services tels que le minitel où la concurrence n'existe pas.
non possiamo ignorare quanto è accaduto altrove nel mondo: ecco perché non possiamo accettare che la concorrenza sia autorizzata soltanto nei cosidetti servizi a valore aggiunto.

c'est le cas, par exemple, du minitel, disponible en belgique mais très peu utilisé en raison des tarifs belgacom.
È il caso del minitel, il quale, pur essendo disponibile in belgio, è poco utilizzato in considerazione delle tariffe belgacom.

comment, par exemple, commercia­liser en république fédérale d'allemagne le minitel français si la bundespost possède le monopole du câble?
come si può, ad esempio, vendere nella rf di germania il sistema minitel francese, se le poste federali hanno il mono­polio del settore?

d'ailleurs, la france fut à la pointe de cette révolution culturelle en permettant à chaque foyer français d'accéder au minitel.
la questione consiste nel sapere se tutti possono accedere a dati che ritengono essenziali e se tutti sono in grado di valutarli e selezionarli.

ces dix dernières années, le minitel en france a permis la création de 23.000 services de vidéotex et de 15.000 nouveaux emplois rien que dans le domaine récent de la production de services électroniques.
una società danese specializzata nella produzione di sostanze chimiche e di medicinali ha aumentato il personale del 25% in cinque anni, ammodernando l'elaborazione dei dati con l'introduzione dell'isdn.

a l'inverse, il est intéressant de constater que les utilisateurs se sont appropriés de nouveaux produits ou systèmes, tels le minitel en france, pour les destiner à un autre usage.
questo per ribadire che la ricerca e lo sviluppo sono essenziali per la coesione economica e la riduzione della disoccupazione.

depuis quelques années, grâce à l'explosion de nouvelles techniques de communication, telles que le téléachat, le minitel ou la télécopie, la vente à distance a été relancée.
da alcuni anni è stata rilanciata la vendita a distanza, grazie al boom delle nuove tecniche di comunicazione, come la televisione, il minitel o la telecopiatrice.