Je was op zoek naar: mon amour mon precieux mon cheri mon bien aime (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

mon amour mon precieux mon cheri mon bien aime

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

ange, mon amour, mon ange, mon aimé.

Italiaans

angelo caro, il mio caro angelo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"mon amour, Ô mon bien-aimé..."

Italiaans

"o mio amore, o mio tesoro..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mon amour, mon amour, mon amour!

Italiaans

amore, amore, amore mio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon amour mon amour.

Italiaans

amore...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"mon amour, mon amour, mon amour !"

Italiaans

amore mio, amore mio...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mon amour, mon amie, abby !

Italiaans

amica mia. abby!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon amour, mon amour grandit

Italiaans

più la mia estasi cresce

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon amour, mon amour, clémentine

Italiaans

oh mia cara, oh mia cara clementine

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon amour, mon cœur, mes dieux.

Italiaans

amore mio, cuor mio, numi miei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si mon amour, mon idiot adoré.

Italiaans

sì, mio sciocco adorato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"cristobal, mon amour, mon seigneur et mon maître..."

Italiaans

"cristobel, mio amore, mio signore e padrone ..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

soupir (mon amour... mon amour).

Italiaans

amore mio...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon amour, mon espoir, je t'en prie,

Italiaans

mio amore, mia hope.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"que veux-tu, mon amour, mon vladimir ?"

Italiaans

" cosa preferite, mio adoratissimo vladimir grigorevic?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

un instant peut me ravir mon amour, mon espoir!

Italiaans

un momento puo involarmi il mio ben, la mia speranza!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le rock est mon ami, mon amour, mon "confident."

Italiaans

il crack e' mio amico. il mio amante. il mio amico intimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mon amour, mon amour, jusqu'à la tombe, tu seras dans mon coeur.

Italiaans

amore mio, oh, amore mio, ti portero' nel mio cuore fino alla tomba.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon amour, mon amour... - où est-ce que tu vas ?

Italiaans

tesoro...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"mon amour..." "mon amour, viens près de moi."

Italiaans

amore mio, torna da me, amore mio

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je ne peux pas vivre sans ton doux amour mon amour

Italiaans

non posso vivere senza il tuo amore oh, tesoro

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,716,368 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK