Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ange, mon amour, mon ange, mon aimé.
angelo caro, il mio caro angelo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mon amour, Ô mon bien-aimé..."
"o mio amore, o mio tesoro..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon amour, mon amour, mon amour!
amore, amore, amore mio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour mon amour.
amore...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mon amour, mon amour, mon amour !"
amore mio, amore mio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon amour, mon amie, abby !
amica mia. abby!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon amour grandit
più la mia estasi cresce
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon amour, clémentine
oh mia cara, oh mia cara clementine
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon cœur, mes dieux.
amore mio, cuor mio, numi miei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mon amour, mon idiot adoré.
sì, mio sciocco adorato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cristobal, mon amour, mon seigneur et mon maître..."
"cristobel, mio amore, mio signore e padrone ..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soupir (mon amour... mon amour).
amore mio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon espoir, je t'en prie,
mio amore, mia hope.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que veux-tu, mon amour, mon vladimir ?"
" cosa preferite, mio adoratissimo vladimir grigorevic?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un instant peut me ravir mon amour, mon espoir!
un momento puo involarmi il mio ben, la mia speranza!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rock est mon ami, mon amour, mon "confident."
il crack e' mio amico. il mio amante. il mio amico intimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon amour, mon amour, jusqu'à la tombe, tu seras dans mon coeur.
amore mio, oh, amore mio, ti portero' nel mio cuore fino alla tomba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon amour, mon amour... - où est-ce que tu vas ?
tesoro...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mon amour..." "mon amour, viens près de moi."
amore mio, torna da me, amore mio
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne peux pas vivre sans ton doux amour mon amour
non posso vivere senza il tuo amore oh, tesoro
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: