Je was op zoek naar: mon italien limité (Frans - Italiaans)

mon italien m'aide.
sapere l'italiano mi aiuta.

mon italien est rouillé.
il mio italiano è un po' arrugginito.

mon italien est pire que mes signes.
il mio italiano è peggio dei miei gesti.

et mon italien était devenu si bon.
ed il mio italiano stava migliorando cosi' tanto!

— je me taille. mon italien doit m'attendre.
io entro in scena tra 5 minuti e il mio italiano sta aspettando nel backstage.

nous pourrions trouver un appartement à rome sur la voie appienne. rafraîchir mon italien, non ?
ripasserò il mio italiano, no?

mon français et mon italien sont meilleur, mais quand j'étais en primaire, je pouvais aller dans trois pays de chez moi à vélo.
un po'. il mio francese e italiano sono migliori, ma quando ero alle elementari, potevo raggiungere 3 nazioni in bici, da casa mia.

et bien, j'ai faim, je suis de bonne humeur, et j'aimerais quelques conseils sur le menu italien de mon italien préféré.
beh, ho fame... sono di buon umore e vorrei qualche consiglio sul menu italiano dalla mia italiana preferita.

& latex; ne comprend que l'ascii, un jeu de caractères très limité, donc vous ne pouvez pas utiliser les caractères accentués ou spéciaux. pour utiliser les lettres accentuées, une syntaxe spéciale a été créée & #160;: comme par exemple \\"e pour ë. il y a un paquetage pour vous aider, appelé inputenc, et est inclus dans le préambule en utilisant \\usepackage[latin1]{inputenc}, où l'argument optionnel est l'encodage que vous souhaitez utiliser (dans la plupart des cas, utf8x). ceci demande à & latex; de traduire tous les ë que vous avez saisis en \\"e avant de compiler. veuillez consulter les documents concernant inputenc pour davantage d'informations sur inputenc. pour terminer, assurez -vous que votre fichier est réellement encodé dans le même encodage que celui que vous avez indiqué à inputenc & #160;!
& latex; di per sé capisce solo ascii, un insieme molto limitato di caratteri, quindi non potresti usare caratteri accentati o speciali direttamente. per usare lettere accentate, è stata creata una sintassi speciale: come per esempio \\"e per ë. c'è un pacchetto per aiutarti in ciò, chiamato inputenc, ed è incluso nel preambolo usando \\usepackage[latin1]{inputenc}, dove l' argomento opzionale è la codifica che vuoi usare (oggi, nella maggior parte dei casi utf8x). ciò dice a & latex; di tradurre tutte le ë che hai scritto in \\"e prima di compilare. per piacere riferisciti direttamente la documentazione di inputenc per ulteriori informazioni. in ultimo, ma non certo per importanza: ricordati di assicurarti che il file sia davvero codificato nella stessa codifica che hai indicato a inputenc!