Je was op zoek naar: montrer ses plaies (Frans - Italiaans)

montrer ses plaies
montrer ses plaies

elle panse ses plaies.
non me lo aspettavo.

pourquoi montrer ses pouvoirs ?
e perche' avrebbe dovuto ostentare le sue abilita' speciali?

j'ai pansé ses plaies.
il sangue è chiaro.

evan veut me montrer ses dinosaures.
credo che evan voglia mostrarmi dei dinosauri.

il va nous montrer ses nichons?
ci farà vedere le tette?

- elle veut te montrer ses tétons.
- vuole mostrarvi le tette.

adèle va nous montrer ses talents.
ci mostrera' il suo talento.

laisse, il veut montrer ses jambes !
tuo marito ci vuole fare vedere le gambette!

je vais vous montrer ses fonctions de base.
ora eseguirò un semplice esperimento, per la funzione primaria.

donc, si molesley peut montrer ses compétences...
dunque, se molesley riuscisse a dimostrare il proprio talento...

attends. tu peux me montrer ses mains ?
aspetta leena, puoi farmi vedere le sue mani?

comment je peux montrer ses pensées autrement?
mckee non approverebbe.

mon père n'aime pas trop montrer ses émotions.
mio padre... non e' molto bravo a mostrare emozioni.

dan aimait montrer ses liens avec la marine.
a dan piaceva far vedere che aveva ancora influenza nella marina.

pour compenser ça, elle va vous montrer ses nichons.
- per rimediare... - ti mostrera' le zinne.

- elle aimait se dandiner et montrer ses courbes.
- le piaceva farti saltare per casa e farti esplorare il mondo?

il va pouvoir me montrer ses derniers jeux vidéo!
- È normale, alla sua età.

avec le manteau de la maladie pour cacher ses plaies !
con un cappotto sgangherato per nascondere le sue piaghe!

c'est sympa de nous montrer ses lumières de navigation.
È gentile da parte del nemico mostrarci i loro fanali di via,