Je was op zoek naar: multifactoriel (Frans - Italiaans)

plan multifactoriel
disegno sperimentale multi-fattoriale

plusieurs réponses sont possibles. il s' agit d' un problème multifactoriel.
si potrebbero dare parecchie risposte, in quanto si tratta di un problema che ha diversi aspetti.

le groupe des employeurs met l'accent sur la reconnaissance, dans le rapport, du caractère multifactoriel du stress, et sur le fait que les relations causales sont difficiles à établir.
ii gruppo imprenditoriale sottolinea il riconoscimento da parte del rapporto del fatto che lo stress è multifattoriale e che è difficile determinare rapporti causali.

personnes âgées dans une analyse multifactorielle, l’ âge n’ est apparu comme un facteur indépendant pour aucun des paramètres pharmacocinétiques étudiés.
11 anziani mediante un’ analisi multivariata, l’ età non si è dimostrata un fattore indipendente per alcuno dei parametri farmacocinetici valutati.