Je was op zoek naar: ne pas y retourner (Frans - Italiaans)

- pas y retourner.
- non puoi tornare là.

tu ne peux pas y retourner
quindi non puoi andarci di nuovo.

il ne peut pas y retourner.
non può.

comme ne pas y retourner ?
non andare nella fogna?

tu ne voulais pas y retourner.
tu non volevi tornare al tempio.

- vous ne pouvez pas y retourner.
voi non potete andare li'! - tutto ok, e' un medico.

tu peux pas y retourner
non puoi tornare di là.

je peux pas y retourner.
- ma non posso tornare indietro.

je veux pas y retourner !
- hey, hey, hey. - non tornero' a casa. non ci torno!

- je peux pas y retourner.
- non posso tornare li' dentro, mitchell.

- je veux pas y retourner !
- non tornero' a casa!

- je... veux pas y retourner !
- non... posso ritornare.

- j'ai hâte de ne pas y retourner.
- oh, ci puoi scommettere!

- il voulait pas y retourner.
non voleva tornare in prigione.

- je peux pas y retourner, là.
- non posso tornare la dentro, oggi. - e non farlo.

- t'aimerais pas y retourner ?
non vorresti mai tornare a quei tempi?

je veux pas y retourner, jamais.
non voglio tornarci piu', mai piu'.

nous pouvons pas y retourner, okay ?
non possiamo tornare, ok?

vous n'allez pas y retourner ?
- non penserai di tornarci, vero?

je ne vois aucune raison de ne pas y retourner.
non c'è ragione per non farlo.