Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous cherchons un abri.
speravamo in un rifugio questa notte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nous cherchons un spt.
- stiamo cercando una cpa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un avocat.
cercheremo un avvocato che se ne occupi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nous cherchons
- proprietaria del fox.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nous cherchons un meurtrier.
si tratta di omicidio, signora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un demi de coin.
stiamo cercando un corner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, nous cherchons un 38 mm.
il senzatesta qui e' stato ucciso da una calibro .38.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, nous cherchons un dominant ?
quindi stiamo cercando una dominatrice?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un de vos fidèles.
stiamo cercando un uomo che viene qui a pregare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un tueur, m. mako.
- stiamo cercando un assassino, signor mako.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un cadeau pour la dame.
stiamo cercando un regalo per la signora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc nous cherchons un autre corps ?
quindi dobbiamo cercare un altro cadavere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nous cherchons un tueur de policiers.
- esattamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'abbé marcus. nous cherchons un abri.
abate marcus, cerchiamo riparo dalla tempesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, nous cherchons un phaseur thorien.
in realta' stiamo cercando un blaster thoriano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors nous cherchons un moyen de sortir.
quindi abbiamo deciso di cercare un'altra uscita, nonostante gli ordini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un homme blanc, la vingtaine.
cerchiamo un maschio bianco sui 20 anni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(soupirs) oui, mais nous cherchons un meurtrier.
beh, noi cerchiamo un assassino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc nous cherchons un mec qui porte des bottes.
ah, magnifico! quindi, cerchiamo uno che porta gli stivali.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous cherchons un endroit avec de gros rochers, et...
stiamo cercando delle grandi rocce con...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: