Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- nous nous engageons ...
- vi promettiamo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous engageons sur l'autoroute.
stiamo entrando nella superstrada a belmont.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pourquoi nous nous engageons:
per questo motivo ci impegnamo a:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À cet effet, nous nous engageons à :
a tal fine ci impegniamo a:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si nous engageons lucullus,
se combattiamo con lucullo,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous engageons a développer cette coopération.
ci impegnamo solennemente a consolidare questa cooperazione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de plus, nous nous engageons de plus seins.
- in più, vi promettiamo più tette.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais nous engageons des diplômés.
ma di solito assumiamo persone con una laurea specialistica per quei posti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où que nous allions, nous nous engageons à entuber.
dovunque andremo, vi promettiamo di umiliare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous engageons à ne pas oublier giovanni falcone.
ci impegniamo a non dimenticare giovanni falcone!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dorénavant, nous engageons le combat.
d'ora in avanti, passeremo all'attacco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui nous nous engageons dans un nouveau partenariat.
oggi, facciamo il primo passo verso una nuova collaborazione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne nous engageons pas dans cette voie.
È meglio che di questo non parliamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nous nous engageons à promouvoir les valeurs du code de zbz.
promettiamo di essere all'altezza degli standard e degli ideali del credo della zeta beta zeta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je lui ai dis que nous l'engageons.
io dico di assumerlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant que docteurs, nous nous engageons de vivre avec ce serment.
come dottori giuriamo di vivere secondo questo principio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous engageons pleinement à mettre en œuvre la stratégie de lisbonne.
da parte nostra, noi siamo fermamente decisi ad attuare la strategia di lisbona.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous engageons en faveur de la liberté de la recherche et du développement.
difendiamo la libertà della ricerca e dello sviluppo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de cette manire, nous nous engageons clairement soutenir les prix dintervention fixes.
in questo modo, essa si impegna chiaramente a sostenere il prezzo d'intervento fissato.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, pourtant, ce n'est pas une voie aisöesur laquelle nous nous engageons.
tuttavia, la strada sulla quale ci siamo incamminati non è facile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: