Je was op zoek naar: nous sommes vieux (Frans - Italiaans)

nous sommes vieux.
ormai abbiamo un bel po' di anni.

nous sommes vieux amis.
siamo vecchi amici.

mais... nous sommes vieux !
ma, caro, noi siamo vecchi.

nous sommes de vieux amis,
siamo vecchi amici.

frère, nous sommes vieux.
fratelli, siamo vecchi.

et toi ? nous sommes vieux.
siamo vecchie.

nous sommes tous de vieux amis.
siamo tutti vecchi amici.

carl, nous sommes de vieux amis.
guarda, carl, siamo vecchi amici.

nous sommes..
siamo...

avouons-le, nous sommes vieux.
affrontiamo la realta'. siamo vecchi.

- nous sommes...
- "possiamo"? siamo...

- nous sommes ?
- chi siamo?

nous sommes sur un vieux bateau.
siamo su una nave d'altri tempi.

chérie, nous sommes de vieux amis.
tesoro, siamo vecchi amici.

nous sommes vieux, aigris, malhonnêtes.
siamo invecchiati, siamo inaciditi, siamo disonesti nel nostro lavoro.

nous sommes des vieux amis à sonny.
siamo vecchi amici di sonny.

melle gildersleeve. nous sommes de vieux...
È una conoscente.

nous sommes de vieux amis, c'est tout.
siamo semplicemente vecchi amici.

nous sommes trop vieux pour faire semblant.
troppi per poterci illudere.

-nous sommes dans le vieux ouest sauvage.
- siamo nel selvaggio west... è una vecchia città, wild west, si chiama così.