Je was op zoek naar: nous te souhaitons un joyeux anniversaire (Frans - Italiaans)

nous te souhaitons tous, un joyeux anniversaire.
# tanti auguri a te # # tanti auguri a te #

nous te souhaitons un heureux anniversaire.
# vorrei fosse il mio compleanno per poter festeggiare anche io #

joyeux anniversaire
'buon compleanno'

joyeux anniversaire.
# o mai dare l'impressione di essere arrabbiati # buon compleanno.

joyeux anniversaire !
tanti auguri di buon compleanno cugina

elena pour cette date pas comme les autres , nous te souhaitons un joyeux anniversaire
elena per questa data non come gli altri, vi auguriamo un felice compleanno

- joyeux anniversaire !
- eccolo qua.

je suis venue te souhaiter un joyeux anniversaire.
che cosa fai qui? sono venuta ad augurarti buon compleanno.

nous te souhaitons un bon anniversaire et vivement que tu nous arrose ça
vi auguro un felice compleanno e il mio amico fortemente che voi ci innaffiato e

le prince jean te souhaite aussi un joyeux anniversaire.
il principe giovanni ti augura buon compleanno.

- souhaite un joyeux anniversaire à david.
- di' buon compleanno a david.

meilleurs vœux pour un joyeux anniversaire tantine.
buon compleanno

c'est trop tard pour un "joyeux anniversaire"?
e' troppo tardi per augurarti buon compleanno?

mais nous te souhaitons le meilleur.
ma ti auguriamo tutto il bene possibile.

j'espère que tu passes un joyeux anniversaire.
spero che tu stia passando un buon compleanno.

vous pouvez laisser un message. nous vous souhaitons un joyeux halloween.
per favore lasciate un messaggio e passate... un felice halloween!

nous te souhaitons tous bonne chance.
tutti noi ti auguriamo buona fortuna.

le personnel de steirereck, vous souhaite un joyeux anniversaire.
(direttore) il personale dello steirereck, le augura buon compleanno.

j'aimerais passer souhaiter un joyeux anniversaire à jamie.
vorrei passare a fare gli auguri a jamie di buon compleanno.

kyle, as-tu souhaité un joyeux anniversaire à ton frère?
kyle, hai gia' fatto gli auguri di felice compleanno a tuo fratello?