Je was op zoek naar: nous voudrions (Frans - Italiaans)

nous voudrions ?
noi?

nous voudrions commander...
- vorremo ordinare. - "vuiessimo".

nous voudrions qu'il...
vorremmo che lui...

nous voudrions par conséquent
abbiamo pertanto proposto un emendamento - aumento da 41 a 45 milioni di ecu -

nous voudrions des renseignements.
ci servono delle informazioni.

eh bien, nous voudrions bien.
beh, vorremmo.

- nous voudrions 5 minutes.
io e la signora florrick abbiamo bisogno di cinque minuti, vostro onore.

- je... - nous voudrions savoir....
- volevamo sapere...

nous voudrions vous informer que
si prega di notare che

nous voudrions organiser un vote.
vorremmo fare una votazione.

pourquoi nous voudrions partir ?
perche' andarsene?

"nous voudrions être immortels." non.
"vorremmo essere immortali", no.

bonjour, nous voudrions des chambres.
buongiorno. vorremmo prenotare un paio di stanze,per favore.

- nous voudrions voir vincent howard.
- dobbiamo vedere vincent howard.

nous voudrions acheter votre cloche.
vorremmo comprare la sua campana.

- nous voudrions faire affaire avec vous.
sarebbe un piacere fare affari con lei.

nous voudrions devenir ses parents adoptifs.
- vorremmo essere i suoi genitori adottivi.

nous voudrions voir des boucles d'oreille...
vorremmo vedere degli orecchini..

nous voudrions seulement faire trois observations.
vorremmo fare tre sole osservazioni.

nous voudrions lui parler. c'est possible ?
crede che potremmo parlargli un momento ?