Je was op zoek naar: nozzle (Frans - Italiaans)

(douche nozzle)
testa di razzo!

le couvercle et les «embouts de raccordement» («nozzle») de la cuve du réacteur piscii avec des défauts artificiels.
nonostante la limitazione del periodo e del volume delle attività considerate, queste ultime hanno costituito nel modo più diretto ed efficace l'elemento connettivo tra i laboratori nazionali e quelli del ccr, con l'obiettivo di una chiarificazione comune dei problemi di sicurezza a livello europeo.

i.keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times, until refueling is complete. do not use a nozzle lock open device. j.replace gasoline cap and tighten securely. k.if gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. move machine to another area. wait 5minutes before starting the engine. l.never store the machine or fuel container inside where there is an open flame, spark or pilot light (e.g. furnace, water heater, space heater, clothes dryer
i.tenere sempre l'ugello a contatto con il bordo del serbatoio del carburante o l'apertura del contenitore fino al completamento del rifornimento. non utilizzare un dispositivo aperto di blocco ugelli. j. sostituire il tappo della benzina e serrare saldamente. k.se la benzina viene versata, pulirla dal motore e dall'attrezzatura. sposta la macchina in un'altra area. attendere 5 minuti prima di avviare il motore. non riporre mai la macchina o il contenitore del carburante all'interno di una fiamma libera, scintilla o spia luminosa (ad es. forno, scaldabagno, scaldabagno, asciugatrice