Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sers mes commandes.
stasera faccio soldi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes commandes ont gelé.
i controlli si sono bloccati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes commandes marchent pas.
- il mio controller è bloccato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on en sont mes cheesaritos ?
a che punto siamo con quei cheesaritos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes mes commandes ! quoi ?
tutti gli ordini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes commandes ne répondent plus.
non ho controllo nella mia parte, signore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est oleg avec mes commandes ?
dov'e' oleg coi miei ordini?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont mes...
ah quelli sono...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes mes commandes ont disparu.
tutti i miei ordini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pourrais avoir mes commandes ?
- sì. potrebbe passarmi le mie ordinazioni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- où sont mes...?
- dove sono le mie...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont mes amis !
sono i miei amici!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sont mes traits"
e' successo qualcosa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce sont mes affaires.
- hai frugato fra le mie cose?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont mes chaussures ?
quelle sono le mie scarpe?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ce sont mes affaires.
- questi sono affari miei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ce sont mes cheveux ?
- per via dei capelli?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc laissez-moi entendre où en sont mes gens !
fatemi sentire cosa sta facendo il mio vero popolo eletto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'adapte pour éviter toutes mes commandes.
continua a riscriversi per neutralizzare i miei comandi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas trop où j'en suis.
non so... come mettere tutte le cose insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: