Je was op zoek naar: obéissante (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

obéissante

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

obéissante, tranquille.

Italiaans

obbediente, docile.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et obéissante, en plus...

Italiaans

poi sono ubbidiente, sapete che c'è?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"j'ai été obéissante,

Italiaans

decisamente ingenua.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

et une épouse obéissante

Italiaans

e una moglie in catene

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle était très obéissante.

Italiaans

era molto devota.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si obéissante, ma mamie.

Italiaans

sei così obbediente, nonna.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle n'est pas obéissante.

Italiaans

conosco andie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu es une fille obéissante.

Italiaans

sei davvero una ragazza efficiente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

voilà bien une épouse obéissante.

Italiaans

- una signora davvero obbediente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu as raison d'être obéissante.

Italiaans

il modo di essere obbediente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle est obéissante, votre grâce. mmm.

Italiaans

e' obbediente, vostra grazia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mary me semble être une fille obéissante.

Italiaans

mary mi ha colpita per il suo essere figlia molto coscienziosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et toute la cour se rassembla, obéissante.

Italiaans

e l'intera corte si prostra obbediente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je serais ton épouse aimante et obéissante.

Italiaans

sarei la tua amorevole ed obbediente mogliettina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la copine obéissante, l'amante heureuse.

Italiaans

la fidanzata obbediente, l'amante felice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

intelligente, obéissante, et bien cotée au consulat.

Italiaans

È abile, disposta a cooperare e la sua lealtà allo stato è totale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu vois comment je l'ai rendue obéissante ?

Italiaans

hai visto quanto l'ho resa servile?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

t'es plus obéissante qu'une pute de bangkok.

Italiaans

prendi ordini meglio di un ragazzo di bangkok. chiudi quella cazzo di bocca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle me plaît... une jeune fille tranquille, obéissante...

Italiaans

e' così placida, sottomessa. - ma tancredi ha un grande avvenire davanti a sé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

obéissant jusqu’à la mort » (ph 2,8).

Italiaans

ubbidiente fino alla morte» (fil 2,8).

Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Krijg een betere vertaling met
7,770,567,897 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK