Je was op zoek naar: oeufs sur le plat (Frans - Italiaans)

oeufs sur le plat.
a me delle uova fritte.

trois oeufs sur le plat.
tre uova, cotte leggermente.

sur le plat.
al tegamino.

sur le plat ?
all'occhio di bue o in camicia.

- sur le plat.
- ben cotte.

oeufs sur le plat, saucisse, toast.
uova al tegamino e salsiccia, pane bianco.

viens, tu veux des oeufs sur le plat ?
ci facciamo due uova al tegame?

avec les oeufs sur le dessus.
sì, con le uova in cima.

des œufs sur le plat...
- uova fritte...

- un œuf sur le plat ?
- certo.

je les veux sur le plat.
fritte con tuorlo morbido, per favore.

du soleil... sur le plat.
giornata di pieno sole.

...pas sur le plat, pochés.
non fritte, scottate.

j, le plat.
j-man, prendilo dritto.

c'est deux œufs sur le plat.
sono delle cosette talmente piccoline.

- même le plat ?
mi rifarò con...

garde les poings sur le plat.
e niente scherzi. tieni quei pugni sul piatto.

apporte le plat.
porta la cena.

et pour le plat ?
e il piatto principale?

si elle laisse des coquilles d'oeufs sur le sol...
se lascia i gusci sul pavimento!