Je was op zoek naar: on est tous des sauvages (Frans - Italiaans)

- on est tous des sauvages.
- siamo tutti selvaggi.

on est tous des...
siamo tutti dei... mefistofele.

tous des sauvages!
devono bruciare!

on est tous des amis.
amico, siamo tutti amici.

on est tous des 4400 ?
accomodati.

- on est tous des durs !
- mi arrabbiero'... okay, siamo tutti dei fighi!

on est tous des critiques
# quando partono # # oh, si' # # tutti si lamentano... #

on est tous des adultes.
siamo persone adulte.

on est tous des diplômés !
- qui siamo tutti laureati.

- on est tous des meurtriers.
tutti abbiamo l'istinto omicida.

car on est tous des alcooliques.
perche' siamo tutti alcolisti.

on est tous des héros, ici.
- siamo tutti eroi qui.

on est tous des adultes, non ?
siamo tutti maturi qui, giusto?

- oh, on est tous des joueurs.
oh, siamo tutti giocatori.

alors on est tous des soldats.
siamo tutti cani bastardi.

a coté on est tous des ivrognes!
in confronto a te, tutti abbiamo problemi con l'alcool!

- on est tous des vrais professionnels.
siamo tutti professionisti.

- on est tous des arriérés, berta.
siamo tutti arretrati, berta.

on est tous des gens ordinaires delbert.
- oh, delbert! siamo tutti gente qualsiasi, delbert.

et ensuite, on est tous des esclaves.
dopo, l'altra cosa già la sai... siamo tutti schiavi.