Je was op zoek naar: origine du blé dur pour les pâtes (Frans - Italiaans)

comme pour les pâtes ?
come... come quello per la pasta.

- la sauce pour les pâtes ?
c'e' della salsa per la pasta?

trop dur pour les yeux...
- no. era il programma.

coup dur pour les rebelles.
si mette male per i rebels.

dur pour les deux autres!
peccato per i due ragazzi, eh?

oh vraiment ? c'était pour les pâtes ?
e' venuta per la pasta al forno?

c'est dur pour les autres.
facendo del male a tutti gli altri.

c'est dur, pour les familles.
che terribile momento per le famiglie. gia'.

prime à la qualité du blé dur
premio alla qualità per il frumento duro,

(à l’exception du blé dur)
(escluso il frumento duro)

42/80 amélioration génétique du blé dur
42/80 miglioramento genetico frumento duro

c'est un coup dur pour les agriculteurs.
dichiarazioni di voto

- le marché est dur, pour les chauffeurs.
- non c'e' molto lavoro per gli autisti. - gia'.

- c'est dur pour les personnes âgées.
- gli anziani non hanno vita facile.

céréales (à l'exception du blé dur)
cereali (escluso frumento duro)

14/80 amélioration du blé dur: profils protéiques
14/80 miglioramento del frumento duro: profili proteici

je fais face, mais c'était dur pour les enfants.
lo sto superando. ma e' stata dura per i ragazzi.

grandes cultures (à l’exception du blé dur)
seminativi (escluso il frumento duro)

les faux espoirs, c'est dur pour les toxicomanes convalescents.
un bel fardello di false speranze da dare a una tossicodipendente in recupero.

c'est un monde dur pour les femmes, vous savez?
e' un mondo difficile per le donne. sai?