Je was op zoek naar: os long (Frans - Italiaans)

os long
osso

os
sistema operativo

os.
dir.

os !
le ossa!

os, os.
osso, osso.

d'os.
ossa.

l'os ?
ossa rotte?

- d'os ?
- le ossa?

os supportés:
os supportati:

Ça vient d'un os long.
proviene da un osso lungo.

derrière mes yeux, vous sentez mes os - le long de ma colonne.
dietro i miei occhi, ora senti le ossa della mia spina dorsale.

un long cancer de l'os.
un esteso cancro alle ossa. - capito.

incision circulaire jusqu'à l'os avec moignon le plus long possible.
ok, esegui un'incisione circolare fino all'osso. taglia subito prima della trave, mantieni il moncone piu' lungo possibile.

la fracture d'un os long libère des gouttelettes de graisse vers les poumons et le cerveau.
a volte fratturandosi un osso grande, grosse gocce di grasso finiscono nel flusso sanguigno e viaggiano verso i polmoni e il cervello.

et pour les fractures de compression sur ce long os ?
che mi dite delle fratture da compressione alle ossa lunghe?

contusion importante derrière sa tête, au niveau de l'os occipital le long de la structure lamboide.
danno significativo alla nuca... danno all'osso occipitale lungo la sutura lambdoidea.

notez cette micro fracture le long à gauche de l'os pariétal
vede la microfrattura lungo l'osso parietale di sinistra?

une absence de réparation défectueuse de large segment de l’os long, dans lequel la compression importante du tissu mou peut se produire.
assenza di esteso difetto di riparazione delle ossa lunghe, in cui può verificarsi una notevole compressione dei tessuti molli.

tu devrais ressentir une aspérité comme une petite boule se déplaçant le long de l'os.
dovresti sentire un piccolo oggetto nodoso che scorre lungo l'osso.

l’effet des anticorps anti-op-1 sur la cicatrisation osseuse a été étudié chez le chien après traitement par implantations renouvelées de deux os long.
l’effetto degli anticorpi anti-op-1 sul processo di guarigione ossea è stato studiato nei cani nel caso di due difetti ossei delle ossa lunghe trattate con ripetuti impianti.