Je was op zoek naar: oui, toujours en train de lire (Frans - Italiaans)

toujours en train de lire ?
leggi di nuovo?

toujours en train de...
devi sempre...

elle est toujours en train de lire.
legge sempre dei libri. a volte per un'ora intera.

en train de lire.
leggere.

en train de lire ?
- leggendo?

toujours en train de bavarder.
state sempre a chiacchierare.

toujours en train de baiser !
su e giù come l'impero assiro.

- toujours en train de brailler.
- sempre ad abbaiare. - chi, io?

- toujours en train de répété ?
- stai ancora ripassando le battute?

toujours en train de compter, non ?
innumerevoli volte, eh?

il observait un gars toujours en train de lire.
- guardava il topo di biblioteca.

qui était ce gars toujours en train de lire?
- chi e' il topo di biblioteca?

elle est en train de lire.
sta leggendo.

encore en train de lire ?
stai ancora leggendo?

t'es en train de lire.
stai leggendo!

"encore en train de lire ?
"per l'amor di dio, stai leggendo ancora?

whistler est en train de lire.
hi-fi sta leggendo.

- non, je suis en train de lire.
sto cercando di leggere.

j'étais en train de lire.
- leggendo.

- on le voit en train de lire !
guardate, guardate! si riesce perfino a vedere che sta leggendo.