Je was op zoek naar: ovidius (Frans - Italiaans)

ovidius?
- ovidius?

- ovidius...
- ovidio...

le bon ovidius.
il buon ovidius.

vendu à ovidius...
li ho venduti... a ovidio...

le fils d'ovidius vit.
il figlio di ovidius e' ancora vivo.

- la femme d'ovidius ?
- la moglie di ovidio?

tu m'est débiteur, ovidius.
ti sono debitore, ovidius.

quand le bon ovidius a été assassiné.
quando il buon ovidius e' stato ucciso.

et pour ce bon ovidius et sa famille?
e cosa mi dici del buon ovidio e della sua famiglia?

le magistrat est le cousin d'ovidius.
ovidio e' il cugino del magistrato.

j'ai une dette envers toi, ovidius.
ho un debito con te, ovidio.

- si on doit de l'argent à ovidius...
- se dobbiamo dei soldi a ovidio...

Ça payera le plus gros, mais laisse ovidius impayé.
paga i debiti piu' ingenti, ma lascia ovidio a mani vuote, cazzo. ovidio?

un fait qu'ovidius a appris de manière inattendue.
un fatto di cui l'amato ovidio e' stato inaspettatamente messo al corrente.

ce cher ovidius a parlé de combats dans les bas-fonds.
il caro ovidio mi ha detto qualcosa riguardo i suoi uomini che combattono nelle fosse.

barca a été envoyé pour livrer un simple message à ovidius.
a barca era stato ordinato di consegnare semplicemente un messaggio a ovidius.

comme il en a été pour celui d'ovidius et de sa famille.
come lo e' stato quello di ovidio e della sua famiglia.

je reviens tout juste de la fameuse réunion avec le fils d'ovidius.
sono appena tornato dal promesso ricongiungimento con il figlio di ovidius,

malheureusement, nous avons appris que notre cher cousin ovidius avait été assassiné.
sono giunte cattive notizie che il nostro caro cugino ovidio e' stato assassinato in casa sua.

il y a plusieurs jours de cela, j'ai été obligé de prendre des mesures contre ovidius, le marchand de grain.
alcuni giorni fa, sono stato costretto a prendere delle misure contro ovidius, il mercante di grano.