Je was op zoek naar: pâteux (Frans - Italiaans)

déchets pâteux
rifiuto pastoso

pâteux, pommadeux
pastosa, grassa

pâteux/sirupeux
vischiosi o sciropposi

corps gras pâteux
grasso pastoso

Ça va être pâteux.
diventa stopposo.

ce cabernet est pâteux.
il cabernet è gessoso.

oh, trop pâteux pour moi.
troppo pastoso per i miei gusti.

masse de sucre pâteux
massa di zucchero pastoso

corps gras pâteux ou solides
sostanze grasse pastose o solide

extrait présenté à l'état pâteux
estratto presentato allo stato pastoso

- je pensais que ça devenait pâteux.
- pensavo sarebbe diventata una poltiglia.

produits pétroliers raffinés solides ou pâteux
altri prodotti petroliferi

système de transfert de l'hydrogène pâteux
sistema di trasferimento dell'idrogeno semidenso

Ça m'est égal de payer mon plat pâteux.
non mi interessa pagare per il mio cibo molle.

et c'est un peu pâteux, à la vérité.
ed e' un po' troppo condita, ad essere onesti.

produits anormalement humides ou rendus pâteux par broyage
prodotti anormalmente umidi od atti ad impastarsi per effetto della macinazione

c'est un peu-- c'est un peu pâteux, mais--
un po' gommoso, ma...

le chok est du riz blanc pâteux dans de l'eau tiède.
chok è morbido riso bianco in acqua tiepida.

systèmes de transfert ou de stockage de l'hydrogène pâteux;
sistemi di trasferimento o di stoccaggio dell'idrogeno semidenso;

si je viens avec mes talons compensés, ils vont devenir pâteux ?
se mi metto le zeppe si rovineranno con l'umidita'?