Je was op zoek naar: pâtissières (Frans - Italiaans)

<br>le petit déjeuner gourmand est à base de spécialités pâtissières de la région.
<br>la golosa colazione è a base di specialità dolciarie regionali.

le beurre doux est exclusivement élaboré et conditionné dans des installations inscrites au registre des industries pâtissières du conseil régulateur.
il burro dolce è elaborato e confezionato esclusivamente in stabilimenti dolciari iscritti nel registro de industrias pasteleras (registro degli stabilimenti dolciari) del consejo regulador.

comme ceux qu'auront besoin les dents des habitants de bluebell après avoir ingurgité toutes tes sucreries pâtissières.
come quelle che serviranno a bluebell dopo aver mangiato le tue torte zuccherose.

les élevages, les industries laitières et les industries pâtissières doivent être soumis à une évaluation initiale pour être enregistrés et à des évaluations périodiques pour être maintenus dans les registres.
gli allevamenti, i caseifici e gli stabilimenti dolciari debbono essere sottoposti ad una valutazione iniziale prima di essere registrati e poi a valutazioni periodiche per poter rimanere nei registri.

nina, si vous êtes toutes les deux des pâtissières, peut être que vous devriez donner quelques uns de ces cupcakes, comme ca personne n'aura faim.
mira, se siete pasticcere, dovreste darci qualche cupcake, cosi' non moriamo di fame.

cette marque de conformité, inviolable et non réutilisable, est la contre-étiquette fournie par le conseil régulateur aux industries laitières et pâtissières enregistrées conformément aux normes établies dans le manuel de qualité.
il marchio, che deve essere a prova di manomissione e non può essere riutilizzato, è costituito dalla controetichetta rilasciata dal consejo regulador ai caseifici ed agli stabilimenti dolciari registrati, conformemente alle norme stabilite nel manuale di qualità.

crème pâtissière
crema pasticcera