Je was op zoek naar: péristaltisme (Frans - Italiaans)

péristaltisme
peristalsi

le péristaltisme...
la peristalsi.

péristaltisme visible
peristalsi visibile

ralentissement du péristaltisme
peristalsi lenta o ritardata

péristaltisme oesophagien diminué
peristalsi esofagea diminuita

péristaltisme des intestins augmenté
peristalsi intestinale aumentata

- ce n'est pas le péristaltisme.
tremori nella fibra muscolare.

péristaltisme dû à une dilatation abdominale ?
peristalsi dovuta alla distensione dell'addome?

-c'est grâce au péristaltisme. -péri quoi?
- e' la peristalsi.

des médicaments inhibant le péristaltisme ne doivent pas être administrés.
non devono essere somministrati medicinali che inibiscono la peristalsi.

le péristaltisme est la contraction des muscles de l'oesophage.
peristalsi, è la contrazione dei muscoli dell'esofago.

les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre indiqués dans cette situation.
sono controindicati i farmaci che inibiscono la peristalsi.

les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués chez ces patients.
questi pazienti non devono mai essere trattati con medicinali che sopprimono la peristalsi.

les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
in tal caso, il trattamento con la ciprofloxacina deve essere interrotto immediatamente e deve essere avviata una terapia adeguata.

les médicaments qui inhibent le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
in questa situazione l’uso di medicinali che inibiscono la peristalsi è controindicato.

l’utilisation de médicaments inhibant le péristaltisme est contre-indiquée dans cette situation.
in questa situazione è controindicato l’ uso di farmaci che inibiscono la peristalsi.

l’ activation de ces récepteurs dans les intestins stimule le péristaltisme, mouvement qui fait avancer les aliments dans les intestins.
l’ attivazione di tali recettori nell’ intestino stimola la peristalsi, ovvero il movimento che convoglia il cibo all’ interno dell’ intestino.

Ça a suinté, tel une orange pressée, comme un péristaltisme inversé. qui a faim ? on commande mexicain ?
questo colava, come se lo spremessero, come una peristalsi inversa.

si vous avez une diarrhée grave et persistante lors du traitement ou après le traitement avec cefuroxime axetil, contacter votre médecin et n’ utiliser pas de médicament contre la diarrhée inhibant le péristaltisme.
diarrea contatti il suo medico curante e non assuma alcun medicinale che inibisca la peristalsi;

l’ administration de préparations inhibant le péristaltisme intestinal est contre-indiquée (cf. rubrique 4.8) le risque de survenue d’ une diarrhée est plus élevé lors du traitement d’ une maladie de lyme pendant 20 jours.
un trattamento di 20 giorni per il morbo di lyme può aumentare la frequenza con cui si manifestano gli episodi di diarrea.