Je was op zoek naar: pöche (Frans - Italiaans)

politique de la pöche
politica della pesca

pöche conservation desressources de la mer
regno di spagna / commissione delle comunità europee delle risorse marine — ispezione di pescherecci —

adhdsion du royaume de suöde pöche fixation des
regno di svezia / consiglio dell'unione europea

discrimination-mesurenationale de conservation desressources de la pöche
discriminazione — provvedimento nazionale di conservazione delle risorse della pesca

pöche - m6thode ä appliqueren vue de d6terminer lemaillage des filets
pesca — metodo da applicare per misurare le dimensioni delle maglie delle reti

pöche-gestion des quotas obligations ä charge des etats membres
pesca — gestione dei contingenti — obblighi degli stati membri

politique agricole commune -compensation financiöre pour certains produits de la pöche
politica agricola comune — compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca

politique de la pöche politique sociale propriöt6 intellectuelle relations ext6rieures statut des fonctionnaires
politica commerciale politica della pesca politica sociale

pöche - concours financiercommunautaireäla construction de navires depöche - röglement (cee)
compafrfa interna c i on al de pescay derivados(inpesca) (inpesca) costruzionedi navi da pesca regolamento (cee)

accord de pöche communautd europöenne/mauritanie accords ayant des implicationsbudgdtaires notables pour la communautd c-179t98
accordo sulla pesca comunità europea/mauritania — accordi che hanno ripercussioni finanziarie considerevoli per la comunità

aide au fonctionnement -lignes directrices dans lesecteur de la pöche article 92, paragraphes ffiet 3, sous c), du traitd ce
aiuto al funzionamento -linee direttrici nel settoredella pesca art. 92,

pöche - röglement portantlimitation et rdpartition entre etats membres des possibilitdsde pöche - echangede quotasde pöche - annulation c-?40t97
ricorso contro una pronuncia del tribunale di primo grado — medicinali veterinari — somatosalm — procedura di fissazione dei limiti massimi di residui — comitato di regolamentazione — mancanza di parere — termine per adire il consiglio

97 l 296 l ce ötablissant la listedes pays tiers en provenancedesquels i'importation desproduits de la pÖche estautoris€e pour i'alimentationhumaine responsabilit€extracontractuelle de la communautdcommunautd
dieckmann & hansen gmbh / commissionedelle comunitäeuropee politica agricola comune -decisione 1999/244/ce,recante modifica delladecisione 97/296lce chestabilisce i'elenco dei paesiterzi dai quali ö autorizzata i'importazione dei prodottidellapescadestinatiall'alimentazione umana - responsabilitäextracontrattuale della comunitä

!lui, au titre des 6changes pöche entre la rdpublique frangaise et la r6publique portugaise, a admis que, pour i'annde 2000, le quota de 5 220 tonnes d'anchois alloudä ce dernier etatpour les zones ciem ix, ciem x et copace 34.1.1 pouvait ötre pöchd ä hauteurde 3 000 tonnes dans les eaux de la sous-zone ciem viii qui relöventde la
il presupposto che il privato sia direttamente interessato dal provvedimentocomunitario contestato implica che quest'ultimo produca direttamente effetti sulla situazione giuridica del privato e non lasci alcun potere discrezionale aidestinatari del provvedimento stesso incaricati della sua attuazione,in quantotale attuazione ha carattere meramente automatico e deriva dalla sola normativacomunitaria senza intervento di altre norme intermedie.tale presupposto ö delpari soddisfatto qualora la possibilitä per i destinatari del provvedimento di nondare seguito all'atto comunitario sia puramenteteorica, in quanto la lorovolontä di trarre conseguenze conformi a quest'ultimo ö fuori dubbio.