Je was op zoek naar: par delpa, le mercredi 8 décembre 2006 14h56 (Frans - Italiaans)

mercredi 8 décembre
mercoledì 8 dicembre

le mercredi 8 mars 2006
mercoledì 8 marzo 2006, ore 18.30

bruxelles, le 8 décembre 2006
bruxelles, 8 dicembre 2006

programme: mercredi 8 décembre
programma: mercoledì 8 dicembre

fait à bruxelles, le 8 décembre 2006.
fatto a bruxelles, l'8 dicembre 2006.

du 8 décembre 2006
dell'8 dicembre 2006

document transmis pour traduction: le 8 décembre 2006.
documento trasmesso per traduzione l'8 dicembre 2006

ouverture de la session : le mercredi 8 décembre 1999 à 14 heures 30
inizio della sessione: mercoledì 8 dicembre 1999 alle ore 14.30

le présent règlement entre en vigueur le 8 décembre 2006.
il presente regolamento entra in vigore l' 8 dicembre 2006.

les groupes pourront se réunir le mercredi 8 décembre 2010 à partir de 9 heures.
i gruppi potranno riunirsi mercoledì 8 dicembre 2010 alle ore 9.00.

les amendements qui seront examinés par les groupes devront être déposés mercredi 8 décembre 2010 avant 12 heures.
gli emendamenti che verranno esaminati dai gruppi dovranno essere presentati entro le ore 12.00 di mercoledì 8 dicembre 2010.

confirmation de la date de la prochaine réunion, prévue pour le mercredi 8 novembre 2006 à 10h00.
conferma della data della prossima riunione, prevista per l'8 novembre 2006 alle ore 10.00.

l'ouverture de la session est fixée au mercredi 8 décembre 1999 à 14 heures 30.
la sessione avrà inizio alle ore 14.30 di mercoledì 8 dicembre 1999.

les dispositions nationales relatives aux pccc notifiées par les pays-bas, le 8 décembre 2006, conformément à l’article 95, paragraphe 4, sont approuvées.
le disposizioni nazionali sulle sccp notificate dai paesi bassi l’8 dicembre 2006 ai sensi dell’articolo 95, paragrafo 4, sono approvate.

10 — jorf du 8 décembre 2006, p. 18620.11 — jorf du 23 décembre 2006, p. 19479.
20061548, relativo all’identificazione, al controllo sanitario delle attività di riproduzione e al miglioramento genetico degli animali da

intervention de mme joëlle milquet, vice-première ministre et ministre de l'emploi et de l'Égalité des chances du gouvernement belge, chargée de la politique de migration et d'asile, le mercredi 8 décembre
intervento di joëlle milquet, vice primo ministro e ministro dell'occupazione e delle pari opportunità del governo belga, responsabile della politica di immigrazione e asilo, mercoledì 8 dicembre

l'annexe ii de l'accord a été modifiée par la décision du comité mixte de l'eee no 144/2006 du 8 décembre 2006.
l'allegato ii dell'accordo è stato modificato dalla decisione del comitato misto see n. 144/2006 dell'8 dicembre 2006.

32006 l 0128: directive 2006/128/ce de la commission du 8 décembre 2006 (jo l 346 du 9.12.2006, p. 6).»
32006 l 0128: direttiva 2006/128/ce della commissione, dell’8 dicembre 2006 (gu l 346 del 9.12.2006, pag. 6).»;