Je was op zoek naar: pas de qua (Frans - Italiaans)

pas de
)anno 0

pas de ...
ah... no, non ci siamo, stamani.

pas de :
dica almeno "mi dispiace...

- pas de...
- e non...

pa de qua
pas de qua

- pas de pas.
- niente passi.

pas de capitche
no capitche

pas de consortiums.
non sono previsti consorzi.

pas de § précis
nessun punto in particolare

exploitations vinicoles produisant des vins de qua lité et autres combinés
aziende vinicole con vini di qualità ed altri combi­nati

mais pas moins de qua tre-vingts pays importateurs ont leurs propres mécanismes de contrôle des importations de ces substances.
muoversi contro questi indirizzi strategici, non è di poco conto.

ces normes de qua lité doivent être libellées et garanties d'une manière uniforme.
ma questa è una materia disciplinata dall'articolo 100 a) del trattato cee e non dal trattato euratom!

acceptons donc un compromis de qua lité et qui fait sienne la majorité des amendements présentés par le parlement européen.
accettiamo pertanto il buon compromesso conseguito nel quale è stata ripresa la maggior parte degli emendamenti presentati dal parla* mento europeo.

les changements de structure de la concurrence et les progrès techniques font apparaître le besoin de disposer de qua lifications plus flexibles et plus adaptables.
le tra sformazioni nei modelli di concorrenza e di progresso tecnico provocano l'esigenza di competenze più flessibili e adattabili.

les améliorations en résultant en ter mes de qua lité et de fonctionnement de ces biens de consommation électroniques de haute technologie se sont parfois accompagnées de baisses de prix significatives.
inoltre si pone la questione fondamenta le sul modo in cui i benefici derivanti dalle nuove tecnologie vengono distribuiti in tutto l'arco dell'economia o della società.

ces études mettent en lumière de nom breux exemples de pénuries de qua lifications, en particulier dans l'élec tronique et la construction mécanique.
entrambi i programmi comportano un'analisi delle esigenze a livello di qualificazioni e di forma zione.

- l'importance accrue donnée aux vêtements de qua lité implique généralement une communication étroite entre les distributeurs et les fabricants;
- la preferenza data all'abbigliamento di qualità implica, in generale, una stretta cooperazione tra i distributori e i produttori;

certains parlent de qua lité sanitaire du produit et, sur ce point, la crise de l'esb nous montre que le consommateur est de plus en plus sensible à cette dimension.
alcuni parlano di qualità del prodotto dal punto di vista sanitario e, in que sto senso, la crisi dell'ebs dimostra che il consumatore è sempre più attento a tale dimensione.

ceci exige que l'on déve loppe une stratégie de contrôle de qua lité et l'etat a certainement un rôle fondamental à jouer, en surveillant vraiment de près ces développements.
cedefop: si può affermare che l'approccio basato sulle competenze ri schia di rendere obsoleti gli accordi in vigore tra organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori?

l'intervention obéit à certains critères de qua lité et il est prévu, en fin de campagne, une indemnité pour les céréales stockées ainsi que des interventions spéciales destinées à éviter une offre massive de ces céréales.
l'intervento è subordinato a taluni criteri di qualità e, a fine campagna, è prevista un'indennità per i cereali conferiti all'ammasso oltre che provvedimenti speciali per evitare una massiccia offerta di detti cereali.