Je was op zoek naar: paysagisme (Frans - Italiaans)

paysagisme
paesaggista

le paysagisme est saisonnier.
quella è stagionale.

parlez-moi de paysagisme.
come andiamo col progetto del giardino?

pour mon entreprise de paysagisme.
si', l'ho comprato da penzer qualche mese fa, per il mio lavoro da paesaggista.

tu fais toujours du paysagisme ?
fai ancora manutenzione dei giardini?

pas autant que dans le paysagisme.
non come con la progettazione di giardini.

on lit encore "paysagisme latekka".
c'e' ancora scritto "latekka giardinaggio".

c'est la 1re règle du paysagisme.
prima regola dell'architettura di paesaggio:

nous avons une entreprise de paysagisme ensemble.
abbiamo un'attivita' di progettazione di giardini.

dis-moi ce que tu aimes dans le paysagisme.
ok, dimmi cosa ami dell'architettura del paesaggio.

- non, pas vraiment. elle a étudié le paysagisme.
no, non esattamente.

chez finnegan, la librairie, un tutorat, et du paysagisme.
finnegan's, il negozio di libri, le ripetizioni, e l'architettura paesaggistica.

après ce que j'ai fait à son affaire de paysagisme ?
dopo quello che ho fatto alla sua attivita'?

je bosse sur ma demande d'inscription à ces cours de paysagisme.
devo lavorare sulla mia lettera di ammissione per il corso di architettura del paesaggio.

j'ai même eu une agence de paysagisme pendant cinq minutes. rien ne me convenait.
ho avuto una societa' di progettazione di giardini... per qualcosa come cinque minuti.

je vous laisserais tout votre temps pour vos livres et toute liberté dans votre passion du paysagisme.
vi lascerei tutto il tempo per i vostri libri e similitudini, vostro zio dice che avete passione per il giardinaggio, e anche io.

constructions cataldo te payera plus en une semaine que ce que tu te serais fait en un mois chez latekka paysagisme.
la costruzioni cataldo ti paghera' in una settimana piu' di quanto guadagnavi prima in un mese alla latekka landscaping.

eddie n'aurait même pas eu besoin du job si ray ne lui avait pas volé tous ses clients du paysagisme.
amico? eddie non avrebbe neanche bisogno di un lavoro se ray non gli avesse rubato tutti i suoi clienti.

un quota d'espaces verts pour un projet de paysagisme pour calsci que je n'arrive pas à m'ôter de la tête.
ho questo problema sul rapporto delle aree verdi per architettura paesaggistica, non riesco a levarmelo dalla testa.

laissez-moi vous donner un conseil, gamin, vous voulez faire du paysagisme dans cette ville, vous feriez mieux de jouer le jeu.
fatti dare un consiglio, ragazzino. se vuoi fare il giardiniere da queste parti, ti conviene seguire le regole.