Je was op zoek naar: peau bouclier avant (Frans - Italiaans)

bouclier avant
schermo di protezione

relevez le bouclier avant.
ripristinare occultamento.

bouclier avant à pleine puissance !
piena energia agli scudi anteriori!

toute la puissance sur le bouclier avant.
inverti la rotta!

ils ont activé leur bouclier avant qu'on les atteigne.
sono riusciti ad alzare gli scudi prima che riuscissimo a colpirli.

on doit renforcer le bouclier avant qu'ils ne l'abattent.
dobbiamo rafforzare lo scudo prima che lo abbattano.

- boucliers avant endommagés.
- scudi anteriori distrutti.

{\pos(192,220)}coupez le bouclier avant qu'ils arrivent.
dovete abbassare lo scudo prima che arrivino qui.

- boucliers avant à 10% !
- scudi anteriori al 10%!

toute l'énergie sur les boucliers avant.
tutta l'energia agli scudi frontali.

dirigez le courant auxiliaire vers les boucliers avant.
energia ausiliaria dalle gondole di babordo agli scudi.

s'ils ne neutralisent ce bouclier avant qu'il atteigne nos canons, nous n'aurons pas d'échappatoire.
se non riescono ad arrivare al generatore di scudo prima che raggiunga i cannoni, non ci sarà più scampo per nessuno di noi.

depuis 2003, la législation a été renforcée afin de réduire les risques de lésions pour les usagers faibles tels que les piétons et les cyclistes, par exemple en rendant obligatoire l’intégration d’absorbeurs d’énergie au bouclier avant des voitures, ou l’installation de rétroviseurs anti-angle mort.
dal 2003 la normativa dell'ue è stata rafforzata al fine di ridurre il rischio di lesioni per gruppi vulnerabili come i pedoni e i ciclisti, ad esempio rendendo obbligatori frontali di veicoli che assorbano l'energia dell'impatto e specchietti anti-angolo morto.