Je was op zoek naar: perdront (Frans - Italiaans)

ils perdront.
e perderanno.

tes sens te perdront.
i tuoi appetiti ti hanno tradito.

ces putes me perdront.
quelle puttane mi faranno schiattare.

les femmes vous perdront !
le donne saranno la tua rovina, levasseur.

des innocents perdront la vie.
si perderebbero vite innocenti.

les incapables perdront toujours !
gli sbandati perderanno sempre.

et ils en perdront la boule
e non capiranno mai la verità

a madrid ils perdront la tete.
una cosa straordinaria!

- les jolies filles nous perdront.
quante vite sono andate perdute a causa di ragazze carine?

quoi qu'ils veuillent, ils perdront.
qualunque cosa vogliano, non la otterranno.

30 000 employés perdront leur travail.
non appena ingloberanno la queen consolidated, trentamila impiegati perderanno il lavoro, compresa...

trois sorcières perdront leurs têtes
tre streghe han la testa, ma ancora per poco.

les dieux gagneront, les démons perdront
gli dèi vinceranno, i demoni perderanno.

"ils perdront leur temps en négociations."
"chiamiamo la polizia, negozieranno per ore..."

et certains y perdront peut-être la vie.
e alcune vite potranno andare perse.

ils perdront leur intérêt après quelques semaines
ti ignoreranno dopo un paio di settimane.

ils perdront leur courage, maxence va gagner !
impazziranno, e massenzio l'avrà vinta!

ces hommes perdront leur travail. va rendre ça.
probabilmente avranno perso il lavoro a causa tua.

glenn et glennda perdront toutes deux leur emploi.
sia glenn che glennda... resteranno senza lavoro.

empoisonné. vos visages perdront les couleurs de la vie.
i vostri visi impalliditi... perderanno il colore stesso della vita!