Je was op zoek naar: peut être l (Frans - Italiaans)

nous devrions peut-être l' envisager.
dovremmo forse riparlarne?

je pensais peut-être l a restauration.
- pensavo che potremmo chiamarlo... "l. e a. catering".

peut-être l' air même que nous respirons?
sarà forse proprio l' aria che respiriamo?

cela ne peut pas être l’ approche correcte.
non può essere questo il modo di procedere.

cmd peut être l 'une des opérations suivantes:
cmd può indicare una delle seguenti operazioni:

peut-être l' avons-nous un peu oublié.
forse l' abbiamo un po' dimenticato.

un troisième danger est peut-être l’ opacité.
una terza trappola può essere la mancanza di trasparenza.

le paramètre flags peut être l 'un des suivants:
siete avvisati, l 'uso di questa funzione è a vostro rischio.

quelle pourrait être l’ autre?
quale può essere l’ altro?

cela devrait pourtant être l' inverse.
in realtà dovrebbe essere proprio il contrario.

c' est peut-être l' étape suivante de l' évolution.
magari è un nuovo stadio dell'evoluzione umana.

Ça doit être l'œuvre d'ishihara.
questa deve essere opera di ishihara.

qui pourrait être l' amant de rosalia ?
l'amante di rosalia... chi potrebbe essere?

notre position doit justement être l' inverse.
mentre la nostra posizione deve essere per l' appunto quella opposta.

ce ne peut être l' objectif de la man? uvre, à moins que si?
non può essere questa l' intenzione? vero?

peut-être l' union européenne pourrait-elle précisément l' y aider.
forse l' unione europea potrebbe intervenire proprio in questo senso.

l' affaire du panel bananes est peut-être l' exemple le plus significatif.
la vicenda del panel banane ne è forse l' esempio più significativo.

peut-être. l' " epée du destin " a plusieurs centaines d'années.
spada del destino ha centinaia di anni.

que faut-il faire dans les mois à venir et peut-être l' année prochaine?
cosa resta da fare ora nei prossimi mesi e magari anche il prossimo anno?

peut-être l' echo pourra-t-il consentir des efforts supplémentaires en leur faveur.
forse tramite l' echo si dovrebbe compire qualche sforzo supplementare in questa direzione.