Je was op zoek naar: photogéniques (Frans - Italiaans)

vous êtes photogéniques.
piuttosto fotogeniche.

ces gens sont très photogéniques.
questa gente è molto fotogenica.

nous ne sommes pas photogéniques.
non siamo altrettanto fotogenici.

vous êtes tous les deux très photogéniques.
siete entrambi molto fotogenici, se posso aggiungere.

j'ai une de ces mémoires photogéniques.
ho una di quelle memorie fotografiche.

ron et jessica étaient tous les deux des personnes seules, et très photogéniques.
ron and jessica erano entrambi persone sole e molto fotogeniche.

tous les "hôtes" de poutine ne sont pas des jeunes femmes photogéniques.
non tutte le "ospiti" di putin sono giovani donne fotogeniche.

ceux-là sont plus intéressants, plus "photogéniques", tout en étant massifs.
tad è un glaciologo.

- non, c'est la bonne route, lisse, moirée de reflets photogéniques.
no, fammi indovinare! È la strada buona, liscia, screziata di riflessi fotogenici...

oui, j'ai dit à lauren, "ces enfants sont si photogéniques, comment ca se fait ?"
si', ho detto a lauren, "cavolo, in questo villaggio i bambini sono cosi' fotogenici."

"l'autre est très photogénique, - "mais est trop grosse."
l'altra ha fatto delle foto fantastiche, ma... e' una taglia forte.