Je was op zoek naar: piémontaises (Frans - Italiaans)

les vallées francoprovençales piémontaises appartiennent toutes administrativement à la province de turin.
nella comunicazione con la popolazione, le insegne pubbliche e la toponomastica sono, talvolta, bilingui.

- appartiennent à la zone grise les communes piémontaises de cervasca, bernezzo et vignolo.
Ρ ertanto oc corre attenersi al le st i me ρ rese nt at e da perso ne c he c onos cono l a situazione.

les cours de requalification pour les cadres des entreprises piémontaises du secteur métalmécanique sont un élément majeur de la stratégie régionale de redéploiement économique.
i corsi di riqualificazione professionale per ¡ quadri delle imprese piemontesi del settore metalmeccanico costituiscono un elemento primario nella strategia regionale di riconversione economica.

À lillianes comme à perloz et à fontainemore, les gens parlent un patois franco-provençal avec de fortes inflexions piémontaises.
a lillianes come a perloz e fontainemore, si parla un dialetto franco-provenzale, con forti inflessioni piemontesi.

mis sur pied par l'association des aciéries piémontaises (aspc), il s'achèvera en novembre 1997.
l'obiet­tivo è di trasformare il dipendente in un lavora­tore eclettico, competente in molti campi e quindi più consapevole dell'ambiente un esperi­mento utile per l'intera regione"

les cours de requalification pour les cadres des entre prises piémontaises du secteur métal-mécanique sont un élément majeur de la stratégie régionale de redéploiement économique.
i corsi di riqualifi­cazione professionale per i quadri delle imprese pie­montesi del settore metalmeccanico costituiscono un elemento primario nella strategia regionale di riconversione economica.

la parc national du grand paradis couvre un vaste territoire de hautes montagnes valdôtaines et piémontaises, compris entre les 800 mètres de fonds de vallée et les 4 061 mètres du sommet du grand paradis.
il parco nazionale del gran paradiso abbraccia un vasto territorio di alte montagne valdostane e piemontesi, fra gli 800 metri dei fondovalle e i 4061 metri della vetta del gran paradiso.

finpiemonte s.p.a. et saia sont partenaires des principales banques piémontaises, de la chambre de commerce du piémont, des associations professionnelles, des syndicats ainsi que de la ville et de
finpiemonte s.p.a. e saia operano in collaborazione con le principali banche piemontesi, la camera di commercio del

<a href="/turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_discesa/monterosa_ski_i.asp">monterosa ski </a> <span>- </span> avec la possibilité de skier dans <span>3 </span> vallées différentes <span>( </span>la vallée d’ <span>ayas </span>, la vallée de <span>gressoney </span> et la vallée piémontaise de valsesia), <span><a href="/turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_discesa/breuil_cervinia_i.asp">breuil-cervinia </a></span> <span>– </span> reliée </span>
<a href="/turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_discesa/monterosa_ski_i.asp">monterosaski </a> <span>- </span> con la possibilità di sciare in <span>3 </span> diverse vallate <span>( </span>la valle d’ <span>ayas </span>, la valle di <span>gressoney </span> e la piemontese valsesia), <span><a href="/turismo/territorio/comprensori_sciistici/sci_discesa/breuil_cervinia_i.asp">breuil-cervinia </a></span> <span>– </span> in collegamento </span>