Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi piace la mia torta
ti piace lo sport
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace è bello, bello
mi piace è bello, bello
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao sorella questa e tua regalo spero che ti piace sei bellisima
ciao sorella questa e tua regalo spero che ti piacce sei bellisima
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...mi piace tanto lei arriverá alle sei quando suoni la campana arriverá.
...mi piace tanto lei arriverà alle sei quando suoni la campana arriverà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vi piace la birra provate il pub di fianco alla perla blu, ha birre, vino ecibo sardo artigianale
se vi è piaciuto mi fa davvero piacere
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doveri... da parte nostra si esprime nella reciprocità della comunione e nell’apertura a pensieri che ci piace
doveri... da parte nostra si esprime nella reciprocità della comunione e nell’apertura a pensieri che ci piace
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, le 22 juin 1984, la première réunion officielle des ministres européens des affaires culturelles a réservé une large piace aux problèmes de la télévision.
infine, il 22 giugno 1984, durante la prima riunione ufficiale dei ministri europei degli affari culturali, ha dedicato ampio spazio ai problemi della televisione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nombre et l'emplacement des moyens ou des dispositifs de signalisation à mettre en piace est fonction de l'importance des risques ou dangers ou de la zone à couvrir.
il numero e l'ubicazione dei mezzi o dei dispositivi segnaletici da sistemare e funzione dell'entità dei rischi, dei pericoli o delle dimensioni dell'area da coprire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'piace priees pour arriver a la suivante. ainsi, la mise en d'un grand march6 unifi6 europ6en doit s'achever en pas-
all'instaurazione di un grande mercato unificato europeo si deve quindi arrivare passando attraverso i vari stadi di unione tariffaria e di unione doganale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la pratique cependant, une sorte de par tage coutumier des prérogatives s'était établi: le conseil européen détermine les grandes orientations économiques et politiques (il a par exemple décidé de la mise en piace progressive d'un système monétaire européen lors de sa réunion de brème les 6 et 7 juillet 1978 et en a confirmé la création, et assez exceptionnellement précisé les mécanismes lors de sa réunion de bruxelles le 5 décembre 1978).
tuttavia nella prassi si era determinata una specie di ripartizione consuetudinaria delle prerogative: il consiglio europeo definisce i grandi orientamenti economici e politici (per esempio in occasione della sessione di brema del 67 luglio 1978 esso ha deliberato il varo progressivo di un sistema monetario europeo confermandone la creazione e, in via quanto mai eccezionale, precisandone i meccanismi nella sessione di bruxelles del 5 dicembre 1978).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: