Je was op zoek naar: placer en tranchée (Frans - Italiaans)

voie en tranchée
via di corsa in trincea

plantation en tranchée
piantagione in trincea

déplacer en bas
sposta giù

placer en détention provisoire
porre in stato di custodia

de le placer en isolement.
di metterlo in custodia protettiva.

- de te placer en isolement.
- e richiedi la custodia protettiva.

je peux vous placer en détox.
posso portarla in disintossicazione.

on peut la placer en orbite ?
possiamo deviarlo in orbita?

vous pouvez la placer en attendant.
c'e' sempre l'affido, almeno finche' si sistema.

construction de tunnel en tranchée ouverte
costruzione di gallerie a cielo aperto

travaux de construction de défenses en tranchée
lavori di costruzione di trincee

le placer en dernier, c'est prévisible.
sarebbe troppo prevedibile.

nous avions la moitié du monde en tranchée,
avevamo mezzo mondo in trincea, srisciando nel fango

en tranches
a fette

- en tranches?
- affettata?

enfouissement en tranchées
interramento in trincee

débité en tranches.
tagliato a pezzi.

serrure placée en haut
serratura da applicare superiormente

bacon maigre en tranches
pancetta magretta affettata

des places en premier rang.
ai vostri posti per l'inizio dello spettacolo.