Je was op zoek naar: plateformes numérique (Frans - Italiaans)

plateformes:
piattaformi:

les plateformes en ligne et le marché unique numérique
le piattaforme online e il mercato unico digitale

l'importance croissante des plateformes en ligne dans l'économie numérique
l'importanza crescente delle piattaforme online nell'economia digitale

un cadre réglementaire équilibré pour les plateformes en ligne dans le marché unique numérique
un quadro normativo equilibrato per le piattaforme online del mercato unico digitale

les copies numériques de films existent, mais les films européens sont très peu présents sur les plateformes de diffusion numérique.
le copie digitali dei film esistono, ma i film europei sono pochissimo presenti sulle piattaforme di diffusione digitale.

2.2 internet est la plateforme de base de la société numérique.
2.2 internet è la piattaforma centrale della società digitale.

la communication aborde donc certaines questions génériques communes à toutes les plateformes numériques ainsi que des problèmes spécifiques aux plateformes des communications mobiles et de la télévision numérique.
la comunicazione tratta alcuni temi generali comuni a tutte le piattaforme digitali ed altri temi specifici che riguardano esclusivamente le piattaforme delle comunicazioni mobili e della televisione digitale.

de nouvelles plateformes numériques permettent désormais de retransmettre simultanément les programmes sur différents réseaux.
le nuove piattaforme digitali consentono di ritrasmettere i programmi simultaneamente su reti diverse.

le soutien à des plateformes de services centrales dans le domaine des infrastructures de services numériques;
sostegno alle piattaforme principali nel settore delle infrastrutture di servizi digitali;

la convergence numérique nécessite des équipements, des plateformes et des services pour assurer l’interopérabilité.
la convergenza digitale richiede l’interoperabilità delle apparecchiature, delle piattaforme e dei servizi.

pourcentage d’œuvres audiovisuelles européennes dans les cinémas, à la télévision et sur les plateformes numériques.
quota di opere audiovisive europee al cinema, in televisione e sulle piattaforme digitali.

la mise en place de la plateforme numérique plurilingue pour la compensation des offres et des demandes d'emplois;
lo sviluppo di una piattaforma digitale multilingue per l'intermediazione tra l'offerta e la domanda di lavoro;

le pourcentage d'œuvres audiovisuelles européennes dans les salles de cinéma, à la télévision et sur les plateformes numériques;
quota di opere audiovisive europee al cinema, in televisione e sulle piattaforme digitali;

aujourd’hui, les plans de passage au numérique sont axés, dans une large mesure, sur les plateformes hertziennes.
al momento i piani di migrazione si concentrano prevalentemente sulle piattaforme terrestri.

du fait de l’intégration verticale, les technologies propriétaires peuvent limiter les consommateurs à une plateforme numérique donnée ou exercer une influence sur le marché.
l'integrazione verticale, ad esempio, può consentire alle tecnologie proprietarie di imporre ai consumatori l'adozione di una particolare piattaforma digitale oppure di fare leva sulla forza di mercato già acquisita.

l’enseignement et la formation sont de plus en plus souvent proposés dans des formes et des contextes nouveaux par divers prestataires qui utilisent en particulier des technologies et des plateformes numériques.
l'istruzione e la formazione sono sempre più spesso offerte in forme e contesti nuovi da un ampio ventaglio di erogatori, in particolare tramite l'impiego di piattaforme e tecnologie digitali.

consacrer une part significative des ppp et des investissements nationaux aux plateformes numériques et écosystèmes intersectoriels intégrés, y compris aux mises en œuvre de référence et environnements d'essai en situation réelle.
far convergere una parte significativa dei ppp e degli investimenti nazionali su piattaforme ed ecosistemi digitali integrati e intersettoriali, compresi gli ambienti di riferimento per l'implementazione e la sperimentazione in un contesto reale.

après la mise en œuvre des paragraphes 1 et 2, la commission complétera la plateforme numérique administrative centrale de l’union par des modules permettant:
successivamente all'attuazione dei paragrafi 1 e 2, la commissione amplia la piattaforma amministrativa centrale digitale dell'unione con moduli atti a consentire:

au vu de cette diversité accrue dans les contenus en ligne, il est plus probable que de plus en plus de gens puissent voir leur culture et leur langue utilisées dans des conversations en ligne et sur des plateformes numériques qu'ils utilisent déjà sur une base régulière.
la grande varietà linguistica dei contenuti online fa sì che molti utenti ritrovino la propria cultura e la propria lingua nelle conversazioni attive sui social network o sulle piattaforme digitali che già utilizzano regolarmente.

1.11 pour sa part, le modèle d'économie numérique présente quatre particularités: délocalisation d'activités, rôle central des plateformes numériques, importance des réseaux et exploitation massive de données4.
1.11 dal canto suo, il modello dell'economia digitale presenta quattro caratteristiche specifiche: delocalizzazione delle attività, ruolo centrale delle piattaforme digitali, importanza delle reti e sfruttamento massiccio dei dati4.