Je was op zoek naar: pleurerais (Frans - Italiaans)

tu pleurerais ?
piangeresti?

tu pleurerais pas.
e' impossibile che piangerai.

j'en pleurerais.
mi viene da piangere.

pourquoi je pleurerais ?
cosa? perche' dovrei piangere?

- tu pleurerais aussi.
- piangeresti anche tu.

pourquoi pleurerais-je ?
voglio dire, non e' morto nessuno.

je le pleurerais avec vous.
ho pianto la sua morte insieme a voi tutti.

pourquoi je pleurerais pas ?
perche' non dovrei?

en fait, j'en pleurerais.
veramente sto quasi per piangere dalle risate.

crois-tu ? je pleurerais ?
io penso che non piangerei.

je croyais que tu pleurerais.
caroline, credevo che avresti pianto.

je vous connaîtrais, je pleurerais.
se ti conoscessi, piangerei.

- je savais que tu pleurerais.
- lo sapevo che ti mettevi a piangere.

oh, j'en pleurerais presque.
oh, mi viene da piangere.

tu pleurerais si robert mourait ?
piangeresti se robert morisse?

- j'en pleurerais d'émotion.
- se ci penso, mi metto a piangere.

et je me suis dit que tu pleurerais.
e poi pensavo che avresti pianto.

"pleurerais-je comme une fontaine ?
per scappare poi di corsa la mattina?

s'il était mort, tu le pleurerais.
se fosse morto, tu piangeresti per lui.

a ne suffit pas ? j'en pleurerais !
mi viene da piangere.