Je was op zoek naar: pluvier (Frans - Italiaans)

pluvier
charadriinae

pluvier doré
piviere dorato

pluvier argenté
pluvialis squatarola

pluvier de magadi
corriere delle sabbie

un pluvier bronzé.
il piviere dorato americano.

pluvier grand-gravelot
corriere grosso

pluvier à collier interrompu
fratino

la nuit quand chante le pluvier
le notti in cui canta il piviere,

... macrus, perdrix choukar, pluvier kildir...
... orchetto marino, choukar, corriere americano...

pour piétiner l'habitat du pluvier siffleur?
a calpestare l'habitat del corriere canoro?

pas d'œufs de pluvier. vous m'en aviez promis.
niente uova di quaglia, me le avevi promesse.

... pluvier, glaréole, phalarope, sanderling, petit garrot, tangara...
... piviere tortolino, pernice di mare, faloropo, piovanello tridattilo, quattrocchi minore, tanagra...

"la chanson du pluvier". c'en est une que je connais.
"la canzone del piviere" - la conosco

voici le pluvier petit-gravelot. on dit que son chant est triste.
ecco il piviere tortolino, dicono che il suo canto sia triste.

accenteur, limnodrome, pluvier, goglu bobolink, gargany, glaréole, phalarope, sanderling...
sordone, piro piro, piviere tortolino, bobolink, marzaiola, pernice di mare, falaropo, piovanello...

c'est le foyer du lamantin indien de l'ouest, du pluvier siffleur, et de cinq espèces de tortues marines.
qui ci sono lamantini dei caraibi, corrieri canori,

a ce moment, dans notre écosytème, tu peux être apparentée à un pluvier, un petit oiseau qui mange la nourriture entre les dents d'un crocodile.
a questo punto, nel nostro ecosistema, tu sei simile ai charadriinae, dei piccoli uccelli spazzini che mangiano il cibo in eccesso dai denti dei coccodrilli.

certains oiseaux sont bien adaptés à l’environnement montagneux et vivent désormais surtout en altitude, notamment le lagopède des rochers lagopus muta, le crave à bec rouge pyrrhocorax pyrrhocorax et le pluvier guignard charadrius morinellus.
alcuni esemplari si sono adattati particolarmente bene all’ambiente montano e ormai vivono prevalentemente in quota, come la pernice bianca comune (lagopus muta), il gracchio corallino (pyrrhocorax pyrrhocorax) e il piviere tortolino (charadrius morinellus).

pluvies acides
piogge acide