Je was op zoek naar: poser en marinière (Frans - Italiaans)

poser en?
posare con cosa?

monica, se poser en juge ?
e tu dicevi che sarebbe stata ipercritica.

arrête de te poser en victime.
come te. non provare a farci credere che sia tu la vittima, all'improvviso.

- on peut pas se poser en dieux.
non possiamo imporci come dei.

je devais vous la poser en personne.
una domanda che dovevo farti di persona.

comme ça on peut se poser en terrasse.
possiamo sederci fuori.

tu vas poser en maillot dans un magazine ?
"sports illustrated" ti ha finalmente chiamato per il numero in costume da bagno?

cessez de vous poser en victime, les garçons.
vi prego, ragazzi! la dovete smettere con questo vittimismo.

j'ai dû le poser en remettant la commande.
l'ho posato per rimettere a posto.

elle est aux bahamas à poser en maillot pour sports illustrated.
niente. È alle bahamas a fare un servizio in costume da bagno per sports illustrated.

c'est la question qu'il faudra se poser en 1996.
quale programma si è fissato per il raggiungimento di questo obiettivo, e cosa si può dire alle nostre pmi per convincerle che si sta realmente facendo qualcosa per il loro avvenire?

nous devrions prendre des initiatives et nous poser en tant que leader.
dovremmo essere attivi e assumere un ruolo guida.

si ça ne vous dérange pas, nous préférerions vous les poser en privé.
se per voi va bene, vorremmo parlarvi in privato.

ils vont devoir rentrer dans l'atmosphère et se poser en manuel.
devono rientrare nell'atmosfera e atterrare con i comandi manuali.

j'en ai vu une dans le métro, en marinière comme jean seberg.
non che ne abbiano bisogno.

si vous avez une question en particulier, veuillez me la poser en parlant doucement.
grazie.

plusieurs membres qui ont des questions à poser en ont vraiment assez de ce système.
molti parlamentari che hanno diverse in terrogazioni iniziano ad essere stanchi della situa zione.

autrement il peut y avoir le risque de poser en actes des interventions superficielles et inefficaces.
diversamente vi può essere il rischio di porre in atto interventi superficiali ed inefficaci.

marché intérieur et affaires industrielles monétaires et financiers qui pourront se poser en liaison avec la vie cnuced.
politica economica e monetaria di convergenza deve essere accentuato per garantire la stabilità monetaria e la difesa dei risultati conseguili sul piano comunitario, condizioni es senziali del rafforzamento della coesione della comunità.

il existe toutefois des problèmes potentiels qui pourraient se poser en cas d'extension de cette stratégie.
potenziali problemi potrebbero però sorgere se questa strategia fosse estesa indefinitamente.