Je was op zoek naar: pour être juste (Frans - Italiaans)

pour être juste
- per correttezza,

- pour être juste
- quel che e' giusto e' giusto.

- pour être juste...
a essere onesti...

pour être juste avec walter,
- e' in ferie.

je veux dire, pour être juste.
cioe', solo per essere imparziali.

et bien, pour être juste, mr...
a onor del vero, signor...

pour être juste envers m. holiday,
per rispetto ad holiday...

hum, pour être juste, il est débutant.
a dire il vero, lui e' un dilettante e giocava la sua prima partita.

je ne veux pas de nous pour être juste.
non voglio soltanto essere.

pour être juste, tu ne me donnes rien.
ad essere sinceri, non è che me li regali.

pour être juste, non, il paie la chambre.
beh, ad essere onesti, lui ci mette la camera.

je ne suis pas là pour être juste, lieutenant.
non devo essere giusto, tenente.

pour être juste, tu as un très... peu importe.
- ad essere sinceri, hai proprio un bel... come non detto.

pour être juste, il ne faut pas s'engager.
ad essere onesti, non stavamo proprio insieme.

pour être juste, peter pan voulait pas grandir.
no, no, per essere precisi, peter pan non voleva crescere.

le timing est trop bon pour être juste une coïncidence.
il momento coincide. ok, sai cosa ti dico?

je ne l'ai pas tué, bien que, pour être juste,
no! non l'ho uccisa io!

donc, pour être juste envers tous, tu seras slagathor.
allora varra' per gli altri, e tu sarai sgorbialf.

juste pour être sûr.
- ok.

parce qu'une paix, pour être durable, doit être juste.
perché una pace, per essere durevole, deve essere giusta.