Je was op zoek naar: pour que tu me regardes toujours (Frans - Italiaans)

tu regardes toujours ?
- stai ancora guardando?

et tu regardes toujours.
e' come se tu stessi sempre guardando.

j'espère que tu regardes toujours.
spero stia ancora guardando.

tu me regardes
tu mí staí guardando

je veux que tu me regardes.
voglio che mi guardi.

je sais que tu me regardes !
lo so che mi vedi !

- parce que tu me regardes.
- perche' mi stai fissando.

- tu me regardes ?
- mi guardi? - ti guardo.

il faut que tu me regardes ça.
kalinda, ho bisogno che indaghi.

-non, pas tant que tu me regardes
- non finché non mi guardi.

je ne veux pas que tu me regardes.
- no.

je veux que tu me regardes te tuer !
voglio che tu mi guardi quando ti uccidero'!

j'ai besoin que tu me regardes.
ho bisogno che mi guardi in faccia.

- il faut que tu me regardes, laurent.
- devi guardarmi, laurent.

je voulais seulement que tu me regardes !
tutto quello che volevo era che tu mi guardassi!

"parce que tu me regardes comme ça?
perche' mi guardi in quel modo?

pourquoi dois-je te faire peur pour que tu me regardes ?
perché devo spaventarti, per farmi guardare da te?

je suis assise comme ça pour que tu me regardes les seins.
sono seduta in questa posizione, in modo che tu possa guardare il mio seno.

il suffit que tu me regardes pour que je te tue.
se solo provi a guardarmi, ti ammazzo.

pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?
perche' mi guardate cosi'?