Je was op zoek naar: préservé (Frans - Italiaans)

il sera préservé.
sara' al sicuro.

- c'est préservé.
e' inesplorato.

et parfaitement préservé.
È tutto perfettamente conservato.

le corps est préservé.
il corpo ha neutralizzato la soluzione

l'équilibre sera préservé.
l'equilibrio sarà mantenuto.

- c'est trop bien préservé.
e' troppo ben conservato.

ca veut dire quoi "préservé" ?
che significa "shock"?

cet objectif doit être préservé.
occorre continuare a tener conto di queste esigenze.

il mérite d'être préservé.
la comunità merita di tenerselo.

pourquoi avoir préservé l'épave ?
perché non l'hai fatto saltare?

c'est pourquoi l'endroit est préservé.
probabilmente e' la ragione per cui tutto e' rimasto cosi' intatto.

d'accord, d'accord. c'est préservé. d'accord, capitaine ?
- ok, ok, e' preservata.

préserver l'environnement;
proteggere l'ambiente